877 00:46:43,967 --> 00:46:45,302 „Dobre słowo?” Co...? 879 00:46:49,807 --> 00:46:50,849 „Dobra robota”. 602 00:29:47,368 --> 00:29:50,246 - Absolutnie! - Rocznik! 449 00:22:43,528 --> 00:22:46,782 - A jak się ma mój ulubiony mały człowiek? - Nic mi nie jest. 1594 01:37:54,785 --> 01:37:57,037 - I możemy sprawić, że to zadziała. - OK, przestań. 489 00:24:48,195 --> 00:24:50,363 - Mówisz poważnie? - Przepraszam. Nie słyszę cię. 488 00:24:45,901 --> 00:24:48,111 - Mówisz poważnie? To jakieś pięć mil. - Co? 1141 01:06:54,051 --> 01:06:56,762 - Mogę obejrzeć? - Chcesz na mnie poczekać na dole? 987 00:55:38,960 --> 00:55:40,760 - Chodź, Evans. Będzie miło. - Nie, Warrenie. 834 00:44:14,318 --> 00:44:16,195 - Koteczki? - Co? 186 00:08:41,604 --> 00:08:44,357 - Cholera! - Co? Nie, nie są! 1209 01:10:58,295 --> 01:11:00,381 - Zrobiłeś jej to? - Co właśnie powiedziałeś? 139 00:06:17,710 --> 00:06:18,836 - Naprawdę? - Tak. 1629 01:40:54,882 --> 01:40:56,884 - Zrób to. - Oh, my... 671 00:33:35,930 --> 00:33:39,058 - Chcesz jeszcze raz omówić plan? - Nie, myślę, że zrozumiałem. 231 00:10:56,113 --> 00:10:57,673 - Pralnie chemiczne. - Twoje kopie zapasowe? 595 00:29:29,017 --> 00:29:30,560 - Gość! - Oh, no 238 00:11:17,301 --> 00:11:18,761 - Ela! - Co? 988 00:55:40,837 --> 00:55:43,214 - Evans, chodź! Nie każ mi błagać. - Warrena? 179 00:08:18,372 --> 00:08:20,082 - Cienki. - Dziękuję! 1216 01:11:17,898 --> 01:11:20,276 - Znajdź wskazówkę, Lee! Nawet cię tu nie było! - Przysięgam na Boga, 1259 01:13:38,122 --> 01:13:39,748 - Zejdź ze mnie! - Odpręż się! 1260 01:13:39,832 --> 01:13:42,418 - Spadaj! - Odwal się od niego! Wysiadać! 544 00:26:55,363 --> 00:26:56,698 - Iść! - Iść! 824 00:43:48,375 --> 00:43:51,337 - Brutto. - Nadszedł czas zemsty za kłamstwa na temat Flynna. 708 00:35:33,798 --> 00:35:36,342 - Ha-ha-ha. Jesteś zabawny. - Wolę określenie „dowcipny”. 1372 01:22:11,384 --> 01:22:12,510 - Hells yes! - Tak. 1101 01:04:48,009 --> 01:04:49,677 - Hej! - Hej! 1121 01:05:58,412 --> 01:06:00,206 - Hej! - Cześć! 1138 01:06:46,127 --> 01:06:47,878 - Hej! - I heard moaning! 1174 01:09:04,682 --> 01:09:07,101 - Hej, chłopaki! - Hey, you made it! 439 00:22:20,422 --> 00:22:22,716 - Hej, chłopaki. - Hej! 741 00:38:22,842 --> 00:38:24,510 - Hej. - Hej. 949 00:52:42,242 --> 00:52:43,368 - Hej. - Hej. 1627 01:40:52,963 --> 01:40:53,797 - Hej. - Hej. 885 00:47:12,246 --> 00:47:13,806 - Hej. - Hej. Czy wszystko jest w porządku? 1066 01:02:36,169 --> 01:02:37,795 - Hi, honey. - Hey, Mom. 599 00:29:34,814 --> 00:29:36,608 - Założę się, że tak. Założę się. - Nie. 1522 01:33:27,393 --> 01:33:29,520 - Chyba bym z nią zerwał. - Nie, widzisz? 337 00:17:22,332 --> 00:17:24,126 - Znam siebie. - NIE! Nie dzwoń do mnie. 161 00:07:22,775 --> 00:07:25,445 - Kocham cię bardziej! - Do widzenia! Kocham cię! 1108 01:05:10,823 --> 01:05:12,658 - Zobaczę, kto to jest. - W porządku. Zrozumiałem. 769 00:40:02,775 --> 00:40:05,528 - Wezmę to. - Dziękuję! Świetny smoczek! 709 00:35:37,093 --> 00:35:39,428 - Sam jestem raczej slapstickowcem. - Naprawdę? 989 00:55:43,298 --> 00:55:45,467 - Nie czuję się dobrze, Warren. - Powiedziała nie, Warren! 1037 00:58:49,609 --> 00:58:52,070 - Mówię poważnie, Noah. - Ja też. 1572 01:36:11,599 --> 01:36:13,768 - To było jak klasyczny Lee, co? - Tak! 1061 01:02:24,407 --> 01:02:27,160 - Tylko minutę. - Muszę zabrać twoje pranie. 292 00:14:03,384 --> 00:14:04,760 - Budka do całowania! - Budka do całowania! 1640 01:41:30,959 --> 01:41:32,336 - Budka do całowania. - Co? 681 00:34:16,012 --> 00:34:18,723 - Lee chce wiedzieć, czy go lubisz. - Brat Flynna? 95 00:04:14,504 --> 00:04:17,632 - Lee? - Geronimo! 169 00:07:43,671 --> 00:07:46,549 - Na przykład, próbuję prowadzić. - Zatrzymywać się! Jesteś taki głupi! 344 00:17:42,811 --> 00:17:44,438 - Kocham cię. Do widzenia! - Kocham cię. 203 00:09:26,440 --> 00:09:27,692 - Ja? - Teraz! 533 00:26:34,634 --> 00:26:35,677 - Mhm! - Och. 151 00:07:02,422 --> 00:07:04,173 - Poranek. - Poranek. 1562 01:35:40,234 --> 01:35:42,653 - Mój Boże! Próbujesz nas zabić! - O mój Boże! 473 00:24:05,277 --> 00:24:07,654 - Mój brat tam będzie, ale wiesz. - Hej. 230 00:10:53,194 --> 00:10:56,030 - Rozerwały mi spodnie! To wszystko, co miałem. - A co z twoimi kopiami zapasowymi? 888 00:47:18,544 --> 00:47:20,462 - Nie ma mowy! - Okazuje się, że ludzie 836 00:44:17,446 --> 00:44:19,686 - Nie, Mia! - Czas nabrać swoją brudną dziewczynę! 832 00:44:08,228 --> 00:44:10,731 - Nie, cóż... - W takim razie sprawa rozwiązana! 1622 01:40:34,778 --> 01:40:36,238 - Nie. - Jak to się mogło stać? 1253 01:13:19,103 --> 01:13:21,063 - Nie. - OK, Lee. To wystarczy. 640 00:32:07,634 --> 00:32:08,927 - Noe! - W porządku, w porządku. 1257 01:13:32,950 --> 01:13:34,451 - Noah, złaź z niego! - Uspokoić się! 1256 01:13:30,280 --> 01:13:32,866 - Noah, złaź z niego! - Zatrzymywać się! 503 00:25:18,141 --> 00:25:20,477 - Nie w tym życiu, dziewczyno! - Nigdy się to nie stanie. 1059 01:02:16,983 --> 01:02:19,235 - Och, tak jest! - Naprawdę? 1560 01:35:35,354 --> 01:35:38,232 - O mój Boże! - O Jezu, kobieto! Zjechać na pobocze! 1656 01:42:23,345 --> 01:42:24,805 - O mój Boże! - Podoba ci się? 236 00:11:11,754 --> 00:11:14,006 - O mój Boże! Czy jestem wydalony? - Elle... 583 00:28:53,398 --> 00:28:55,567 - O tak! Pospiesz się! Masz to! - Nudny! 1140 01:06:51,966 --> 01:06:53,551 - Oh. - Tak. 167 00:07:40,293 --> 00:07:41,752 - OK, OK! - Chodź, idziemy! 343 00:17:40,434 --> 00:17:42,728 - OK, dziękuję, że mnie podwiozłeś. - Całkowicie. 672 00:33:39,559 --> 00:33:41,269 - OK, życz mi szczęścia! - Powodzenia. 1380 01:23:07,440 --> 01:23:08,525 - Dobra. - Dobra. 1183 01:09:26,787 --> 01:09:28,706 - Dobra. Wyłączony. Moja kolej. - Zastraszać! 1644 01:41:40,385 --> 01:41:42,054 - Na zewnątrz! - Dobra. idę. 302 00:14:29,660 --> 00:14:32,079 - Naprawdę? - Nie, stary! To okropne! 693 00:34:59,764 --> 00:35:01,808 - Naprawdę? - Jesteś teraz jedną z nas, dziewczyno. 138 00:06:16,417 --> 00:06:17,627 - Tutaj? Och, prawda? - Tak. 545 00:26:56,781 --> 00:26:58,283 - Już teraz? - Iść! 323 00:16:46,296 --> 00:16:47,214 - Prawidłowy? - Wiesz, że? 935 00:51:47,479 --> 00:51:49,856 - Bezpieczeństwo. - O mój Boże! Umrzemy! 652 00:32:35,954 --> 00:32:37,997 - Więc powinienem... - Po prostu wyjdź, głupku. 1175 01:09:07,184 --> 01:09:09,270 - Przepraszam. Ruch był szalony. - Hej! 642 00:32:12,597 --> 00:32:14,641 - Przestań ciągnąć! - Nic nie pociągnę! 283 00:13:29,975 --> 00:13:31,852 - Wybrała go drużyna pływacka. - Cholera! 695 00:35:02,850 --> 00:35:04,268 - Dziękuję, chłopaki. - Jasne! 1189 01:09:41,260 --> 01:09:42,636 - Dziękuję. - Nie ma za co. 1549 01:35:02,988 --> 01:35:05,241 - Dziękuję. Tak bardzo cię kocham! Dziękuję! - Iść! 569 00:28:11,773 --> 00:28:13,817 - Ta dziewczyna całkowicie odeszła! - Tak. 232 00:10:57,698 --> 00:11:00,326 - To są moje kopie zapasowe! - W porządku! Nie denerwuj się tak! 321 00:16:40,249 --> 00:16:43,210 - Chyba że uważasz, że nie powinienem. - Nie, właściwie myślę, że powinieneś. 271 00:12:51,812 --> 00:12:53,314 - Czy to była Mia? - Widziałeś to? 795 00:41:44,210 --> 00:41:46,295 - Zabijamy to. - Tak! 1073 01:03:05,823 --> 01:03:08,075 - Nie musimy, mamo. - Oczywiście, że tak. 166 00:07:37,582 --> 00:07:40,262 - A co z Twoimi kopiami zapasowymi? - To są moje kopie zapasowe! 191 00:08:57,245 --> 00:08:59,997 - Co do cholery, Tuppen? - W porządku, Lee. Mam to. 650 00:32:33,284 --> 00:32:34,494 - Co? - Jezu! 1626 01:40:50,544 --> 01:40:52,880 - Kim jestem? - Totalny kretyn z Comic-conu? 825 00:43:51,420 --> 00:43:53,505 - Kto? Kto tam jest? - To były Olivii. 603 00:29:50,330 --> 00:29:52,165 - Tak! - Stary, zróbmy to! 1142 01:06:56,846 --> 01:06:59,015 - Tak. - Dziękuję. Będę tam za sekundę. 479 00:24:18,832 --> 00:24:20,250 - Tak. - Gdzie jest twój samochód? 829 00:43:58,844 --> 00:44:01,138 - Tak. Całkowicie. - Tak. 1386 01:23:37,804 --> 01:23:39,097 - Tak? - Te zdjęcia... 635 00:31:53,828 --> 00:31:55,663 - Tak. - O mój Boże. 1151 01:07:26,751 --> 01:07:28,544 - Tak! - Zrobiłem to! 984 00:55:33,830 --> 00:55:35,415 - Wiesz, czego potrzebujesz? - Hmm? 715 00:36:29,353 --> 00:36:30,646 - Musisz wyjść. - Przestań! 1211 01:11:02,716 --> 01:11:05,116 - Naprawdę myślisz, że ją uderzę? - Nie przesadzałbym z tym. 165 00:07:35,163 --> 00:07:37,558 - Powinieneś mieć wsparcie. - Moje kopie zapasowe są w sprzątaczkach. 396 00:20:12,669 --> 00:20:14,755 - Któregoś dnia mi podziękujesz. - Dobra. 504 00:25:20,560 --> 00:25:22,437 - Żartujesz, prawda? - Och, do cholery, nie! 649 00:32:30,990 --> 00:32:33,201 - Twoja koszulka. Prawidłowy. Przepraszam. - Ela! 336 00:17:20,205 --> 00:17:22,249 - i naprawdę chcę do ciebie zadzwonić... - Nie. 425 00:21:38,547 --> 00:21:41,758 - ale czy pracowałbyś przy stoisku? - Ja? 419 00:21:25,367 --> 00:21:27,035 - opryszczka... - Ej. 1217 01:11:20,359 --> 01:11:22,945 - gdybyś położył na niej rękę.... - W porządku, to wszystko! 1677 01:43:38,501 --> 01:43:40,300 .:Oceń ten napis:. 1676 01:43:36,600 --> 01:43:38,500 .:Podtytuł: Abraham John:. 485 00:24:37,684 --> 00:24:40,937 95% z nich całuje się ze mną, ale to prawda najwyraźniej nie to, co się tutaj dzieje, 2 00:00:02,010 --> 00:00:04,999 NETFLIX 1 00:00:01,050 --> 00:00:02,010 01:07:10,651 I to działa tak dobrze 1132 01:06:31,404 --> 01:06:33,781 I działa tak dobrze... 1119 01:05:55,618 --> 01:05:57,203 I nikt oprócz mnie nie wie... 1153 01:07:30,171 --> 01:07:32,173 I nikt nie wie tak jak ja 1127 01:06:13,135 --> 01:06:19,392 I nikt nie wie tak jak ja 1164 01:08:15,716 --> 01:08:21,764 I nikt nie wie tak jak ja 1452 01:27:19,525 --> 01:27:23,196 146 00:06:49,075 --> 00:06:52,495 Ale zmiana ról... 1126 01:06:10,257 --> 01:06:13,052 Ale miłość rośnie dokąd idzie mój rozmaryn 1118 01:05:50,780 --> 01:05:55,493 Ale miłość rośnie dokąd idzie mój rozmaryn 1433 01:26:25,180 --> 01:26:29,225 Zawołaj mnie lub przejdź obok 1366 01:21:47,944 --> 01:21:49,529 Słyszysz to 1673 01:43:27,576 --> 01:43:30,412 Złap to, złap tę gwiazdę 1416 01:25:35,296 --> 01:25:38,258 00:29:10,373 Wszyscy patrzą na swoje ręce 590 00:29:13,293 --> 00:29:16,463 Każdy ryzykuje 1354 01:21:11,741 --> 01:21:14,035 Fantastyczny sen o śnie 17 00:00:58,433 --> 00:01:01,102 Fantastyczny sen o śnie 1390 01:23:45,562 --> 01:23:49,024 Dobrze jest żyć 1450 01:27:16,064 --> 01:27:17,649 Zapomnij o mnie... 1361 01:21:35,807 --> 01:21:38,727 01:26:43,907 Hej, hej, hej, hej 1411 01:25:22,158 --> 01:25:24,536 Hej, hej, hej, hej 507 00:25:37,911 --> 00:25:40,580 Hej, uh-huh uh-huh 508 00:25:41,540 --> 00:25:43,542 Hej, uh-huh uh-huh 327 00:16:59,476 --> 00:17:00,476 Hej, ty 1149 01:07:17,616 --> 01:07:22,371 Muszę jej tylko powiedzieć Że kocham ją bezgranicznie 974 00:54:39,776 --> 00:54:41,361 00:38:12,123 Chcę się śmiać i chcę płakać 1415 01:25:32,919 --> 01:25:35,171 Będę sam 1447 01:27:08,723 --> 01:27:13,228 Poskładam nas z powrotem w głębi serca, kochanie 1135 01:06:37,493 --> 01:06:41,872 Jestem szczęściarzem I muszę jej po prostu powiedzieć 1161 01:08:02,828 --> 01:08:07,249 Jestem szczęściarzem i muszę jej po prostu powiedzieć 1392 01:23:53,153 --> 01:23:56,448 00:41:34,158 Jest za fajnie 793 00:41:34,241 --> 00:41:36,035 Jest zbyt fajnie... 171 00:07:52,597 --> 00:07:58,436 Uderzyło mnie to Żebyśmy mogli biegać we dwoje 1129 01:06:22,895 --> 01:06:24,730 To uczucie, które jest w porządku 1143 01:06:59,890 --> 01:07:02,309 To uczucie, które jest w porządku 88 00:03:46,643 --> 00:03:48,728 To będzie dobra noc 312 00:16:17,059 --> 00:16:19,937 00:01:35,095 Po prostu zatańczmy 49 00:02:16,511 --> 00:02:18,680 Szukam miłości we wszystkich niewłaściwych miejscach 1427 01:26:09,956 --> 01:26:12,083 Nigdy mnie nie kochaj 50 00:02:18,763 --> 00:02:20,598 Żadnych ładnych dziewczyn, tylko brzydkie twarze 791 00:41:30,821 --> 00:41:32,490 Nikt 52 00:02:22,767 --> 00:02:24,769 Teraz wiesz, co robić G wykonaj ruch 858 00:45:29,727 --> 00:45:32,521 Och 860 00:45:33,981 --> 00:45:36,442 00:40:23,629 Raz dwa trzy cztery 1412 01:25:25,870 --> 01:25:29,415 Oooch 1438 01:26:43,990 --> 01:26:45,992 Ooch... 1434 01:26:29,350 --> 01:26:31,144 Deszcz ciągle pada 1428 01:26:12,208 --> 01:26:14,210 Deszcz ciągle pada 1435 01:26:31,603 --> 01:26:34,898 Deszcz ciągle pada... 1429 01:26:14,377 --> 01:26:18,173 Deszcz ciągle pada... 1393 01:23:56,906 --> 01:23:59,492 00:11:43,327 Powiedz tak... 51 00:02:20,682 --> 00:02:22,684 Mówi, że chce tańczyć do innego rytmu 1369 01:21:58,038 --> 01:22:00,040 Wstrząśnij moją duszą 1368 01:21:54,409 --> 01:21:56,411 Wstrząśnij moją duszą 1367 01:21:49,654 --> 01:21:52,532 Wstrząśnij moją duszą 1352 01:21:00,689 --> 01:21:05,443 Wstrząśnij moją duszą 1115 01:05:43,439 --> 01:05:45,441 Ona nie ma pieniędzy 1131 01:06:28,734 --> 01:06:31,320 00:45:41,947 Tyle gwiazdek 1649 01:41:53,107 --> 01:41:55,901 Wstań i zabłyśnij 734 00:37:58,901 --> 00:38:01,487 Zaczynam w dół, idę do sklepu 732 00:37:51,018 --> 00:37:53,729 Surfuj po górach, wjedź na szczyt 1160 01:07:57,239 --> 01:08:02,453 Że nie mogę uciec 1147 01:07:10,901 --> 01:07:13,821 Że nie mogę uciec... 1162 01:08:07,416 --> 01:08:10,711 735 00:38:01,654 --> 00:38:04,323 Świat jest czysty z górnych rdzeni 1394 01:23:59,576 --> 01:24:03,288 Nie ma innego miejsca, w którym chciałbym być 1398 01:24:15,341 --> 01:24:19,262 Nie ma innego miejsca, w którym chciałbym być 170 00:07:48,301 --> 00:07:51,471 Nie ma już dokąd pójść 864 00:45:45,159 --> 00:45:48,787 Jest tak wiele gwiazd 1128 01:06:19,850 --> 01:06:22,770 Coś w tym jest jej dłoń trzyma moją 1356 01:21:18,540 --> 01:21:21,209 Rzeczy nigdy nie są takie, jakimi się wydają 776 00:40:23,838 --> 00:40:27,133 Krzyk Twist Shake Chodź i wypuść to 777 00:40:27,216 --> 00:40:30,761 Krzyk Twist Shake Chodź i wypuść to 788 00:41:11,469 --> 00:41:14,972 Krzyk Twist Shake Chodź i wypuść to 787 00:41:08,090 --> 00:41:11,385 Krzyk Twist Shake Chodź i wypuść to 779 00:40:34,265 --> 00:40:39,186 Przekręć krzyk, potrząśnij, przekręć, potrząśnij, krzyk, przekręć, potrząśnij, krzyk... 771 00:40:09,907 --> 00:40:12,618 Podążaj po linii marzeń i zdrowego rozsądku... 16 00:00:55,597 --> 00:00:58,349 Oglądanie światła księżyca Tańczysz w cieniu 1353 01:21:08,488 --> 01:21:11,658 Oglądanie światła księżyca Tańczysz w cieniu 1396 01:24:08,126 --> 01:24:11,796 Patrzenie, jak świat się budzi z historii 577 00:28:38,174 --> 00:28:39,759 Możemy zatańczyć, jeśli chcesz 587 00:29:06,536 --> 00:29:08,663 00:41:41,081 Stracimy rozum 785 00:40:53,742 --> 00:40:57,872 Jesteśmy w drodze Nic nam nie będzie 53 00:02:25,311 --> 00:02:28,356 Czego chcesz, kochanie, masz to Po prostu wykonaj ruch 1458 01:27:36,918 --> 01:27:38,795 Kiedy odchodzisz... 740 00:38:18,796 --> 00:38:21,966 Dokąd poszli... 511 00:25:49,589 --> 00:25:51,258 Ojej, och 1453 01:27:23,321 --> 01:27:26,366 00:16:13,681 Bierzesz mnie za serce i bierzesz mnie za rękę 328 00:17:01,020 --> 00:17:02,563 Chcesz nauczyć się języka yippie 1360 01:21:31,970 --> 01:21:35,724 Jesteś taki słodki, mój aniołku 1611 01:39:34,510 --> 01:39:36,053 Mały kawałek mojego serca 758 00:39:22,860 --> 00:39:26,447 Bilet i mennica, do czego zachęcamy każdy z Was do wykorzystania! 1340 01:19:20,839 --> 01:19:22,007 O wszystkim. 539 00:26:46,771 --> 00:26:47,981 O stoisku. 566 00:28:06,351 --> 00:28:07,435 Absolutnie nie. 433 00:21:59,568 --> 00:22:01,778 Absolutnie! Nie, Flynnie będzie pracować na stoisku. 1178 01:09:13,440 --> 01:09:15,860 Absolutnie! Im więcej, tym weselej! 130 00:05:58,441 --> 00:05:59,817 Ach! 765 00:39:47,718 --> 00:39:48,886 W porządku! 330 00:17:06,650 --> 00:17:07,776 W porządku! 521 00:26:13,196 --> 00:26:14,030 W porządku! 815 00:43:24,310 --> 00:43:25,561 W porządku, do zobaczenia później. 1489 01:30:46,691 --> 01:30:47,691 W porządku. 873 00:46:32,915 --> 00:46:33,915 W porządku. 760 00:39:28,491 --> 00:39:32,036 Wszystkie wyprzedaże i epickie pocałunki są ostateczne! 185 00:08:38,935 --> 00:08:41,521 Pozwól mi to zrewidować. Wszyscy na ciebie patrzą. 799 00:42:01,519 --> 00:42:02,853 W porządku! 768 00:39:57,269 --> 00:39:58,938 W porządku, zróbmy to! 358 00:18:40,911 --> 00:18:42,996 W porządku. Ruszaj w drogę. 1575 01:36:19,273 --> 01:36:22,485 Zawsze bądź szczęśliwy za sukcesy Twojego przyjaciela. 348 00:18:08,712 --> 00:18:10,380 Czy jestem jakimś dziwakiem czy co? 1516 01:33:08,291 --> 01:33:10,293 A ja zawsze, zawsze 252 00:12:03,264 --> 00:12:05,433 I nie mam pojęcia dlaczego siedzą ze mną. 1587 01:37:16,455 --> 01:37:17,455 I kocham cię. 1485 01:30:23,042 --> 01:30:25,545 A ja miałem na myśli wszystko co jej powiedziałem dziś wieczorem. 1530 01:33:50,458 --> 01:33:51,751 I chcę go. 1047 01:00:47,268 --> 01:00:48,519 I byłem z tego powodu szczęśliwy. 1293 01:15:55,384 --> 01:15:57,553 I byłem całkiem pewien Straciłam go na zawsze. 1531 01:33:52,793 --> 01:33:54,670 I przykro mi, jeśli cię to zraniło, 234 00:11:05,414 --> 00:11:07,166 A pan Tuppen zostanie ukarany, 212 00:09:53,634 --> 00:09:56,304 A poza tym, nikt nie powinien tak traktować dziewczyny. 1598 01:38:07,381 --> 01:38:09,717 I nie zawracaj po ostatnią falę. 664 00:33:14,742 --> 00:33:18,121 I choć czułem jakbym miał wyrzygać wątrobę, 958 00:53:09,269 --> 00:53:11,104 I chociaż wiem, że nie powinnam, 1481 01:30:11,989 --> 01:30:13,533 I za wszystko z Elle. 1613 01:39:40,057 --> 01:39:41,350 I po raz pierwszy 766 00:39:49,011 --> 00:39:50,262 A dla chłopaków 891 00:47:25,717 --> 00:47:30,264 I zdobądź to: Skończyło się nawet na tym, że pocałowałem twojego brata! 926 00:50:53,216 --> 00:50:56,762 A już myślałem, że po prostu jestem irytujący najlepszy przyjaciel twojego brata. 1536 01:34:08,267 --> 01:34:10,394 A jeśli po prostu nie możesz tego zaakceptować, 922 00:50:37,492 --> 00:50:39,661 I to doprowadza mnie do szału. 1606 01:39:19,370 --> 01:39:21,413 I nie ważne jak bardzo tego chciałem, 421 00:21:29,329 --> 00:21:32,124 I żadnego języka, ponieważ nie jesteśmy Francuzami. 1486 01:30:30,716 --> 01:30:32,343 I nie żeby cię to obchodziło, 1275 01:14:47,941 --> 01:14:49,776 A teraz on też to ma. 1032 00:58:36,679 --> 00:58:38,097 I numer trzy: 687 00:34:40,244 --> 00:34:44,791 A plotka głosi, że jeśli dana osoba lubi pracować na stoisku, 1463 01:27:54,352 --> 01:27:55,395 I stojąc tutaj, 1445 01:27:04,302 --> 01:27:05,637 I to mnie uszczęśliwiło. 1094 01:04:08,219 --> 01:04:10,137 I to był pierwszy raz, kiedy mnie to uderzyło. 89 00:03:50,772 --> 00:03:51,981 A to ja dzisiaj, 1289 01:15:41,495 --> 01:15:43,580 I to jest ta osoba z którym spędzisz wieczność. 395 00:20:09,958 --> 00:20:12,044 I dlatego wiem, że jest dla ciebie nieodpowiedni. 1571 01:36:08,679 --> 01:36:10,723 A stary przełącznik był jego pomysłem? 826 00:43:53,797 --> 00:43:56,133 Problem polega na tym wszyscy jesteśmy naprawdę dobrymi przyjaciółmi. 5 00:00:25,775 --> 00:00:29,446 I śmierdzące, mniej urocze dziecko, prawda obok mnie? To mój najlepszy przyjaciel Lee. 1570 01:36:05,468 --> 01:36:08,262 A potem Lee wszedł na górę i powiedział mi wszystko. 880 00:46:51,975 --> 00:46:53,352 I wtedy mnie uderzyło. 1248 01:12:55,454 --> 01:12:58,534 A ty tak ją traktujesz jakaś dziwka, którą poderwałeś w klubie. 1045 01:00:39,927 --> 01:00:41,054 I to był nasz czas. 405 00:20:47,788 --> 00:20:50,207 A jaki jest Twój pomysł na zbiórkę? 943 00:52:12,587 --> 00:52:14,506 I zabierasz mnie do domu. 209 00:09:47,086 --> 00:09:49,046 Jakiś pretekst do kłótni, prawda? 1374 01:22:13,678 --> 01:22:15,764 Każdy pretekst, żeby się przebrać i gotowe! 19 00:01:04,981 --> 00:01:08,526 W każdym razie wiele się wydarzyło pomiędzy teraz i wtedy. 1657 01:42:24,888 --> 01:42:27,641 Oszalałeś, tato? Kocham to! 559 00:27:44,037 --> 00:27:45,622 Czy mówisz poważnie? 357 00:18:32,986 --> 00:18:35,280 Żartujesz sobie? Żyję dla tego gówna. 1090 01:03:53,037 --> 01:03:55,122 Srasz mnie? 1102 01:04:50,052 --> 01:04:51,721 Czy nadal masz na sobie swoje ubrania? 647 00:32:27,278 --> 00:32:28,780 Nie zapominasz o czymś? 903 00:48:34,703 --> 00:48:36,038 Kiedy pobiegłem do domu, 136 00:06:12,622 --> 00:06:13,456 Jakby! 800 00:42:02,937 --> 00:42:07,942 Tak jak obiecałem, kolejnym całusem jest Flynn! 761 00:39:33,162 --> 00:39:35,923 Jak zapewne zauważyłeś, jest mała zmiana w tej budce do całowania. 680 00:34:11,799 --> 00:34:13,468 Zapytaj Mię o mnie! 537 00:26:43,310 --> 00:26:44,144 Zapytałem kto? 1322 01:17:53,710 --> 01:17:57,214 Przynajmniej tata mi wybaczył. Zapłacił nawet za moje lekcje jazdy. 567 00:28:08,144 --> 00:28:08,978 Wspaniały. 129 00:05:55,438 --> 00:05:57,440 Aj! 289 00:13:50,079 --> 00:13:52,832 Małe kroki, Elle. Kroki dziecka. 291 00:13:55,918 --> 00:13:59,672 W zasadzie jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek to zrobiła spotykać się z tobą, jeśli za to zapłaciłeś. 1077 01:03:17,627 --> 01:03:18,961 Bądź miły dla Elle. 335 00:17:17,077 --> 00:17:20,122 Bo znam siebie i to zrobię zabrakło tematów do rozmów 1462 01:27:48,721 --> 01:27:49,847 Ponieważ cię kocham. 914 00:49:27,714 --> 00:49:29,883 Ponieważ nadal chciałam go pocałować. 286 00:13:39,026 --> 00:13:42,488 Bo myślę, że to sprawia, że moje oczy błyszczą, i naprawdę chcę ją pocałować w piątek. 1617 01:39:56,907 --> 01:39:58,659 Ponieważ to wszystko się wydarzyło 1170 01:08:50,960 --> 01:08:53,587 Bo jeśli to jest to, możesz przyjść z Rachel i mną. 492 00:24:54,659 --> 00:24:56,369 Lepiej przyzwyczaj się do rozczarowań! 574 00:28:22,075 --> 00:28:23,368 Między nami, dziewczętami, 698 00:35:09,816 --> 00:35:10,816 Suki! 1667 01:43:02,217 --> 01:43:05,429 Cycki. Moja odpowiedź zawsze będą cyckami. 1652 01:42:10,207 --> 01:42:13,418 Wysięgnik! Mam cię! W twoją twarz! 22 00:01:13,573 --> 00:01:14,933 Złamałem nogę na hulajnodze Lee. 428 00:21:46,013 --> 00:21:50,684 Ale mogę Cię zapewnić, mamy w kolejce kilku prawdziwych A-listerów. 1226 01:11:52,891 --> 01:11:54,685 Ale naprawdę muszę się stąd wydostać. 1483 01:30:17,745 --> 01:30:19,372 Ale chciałem, żebyś wiedział, że... 1534 01:34:00,468 --> 01:34:04,263 Ale znowu bym cię okłamał gdybym ci nie powiedziała, że go kocham 1344 01:19:30,766 --> 01:19:32,601 Ale nie jest mi przykro, że tak się stało. 468 00:23:45,298 --> 00:23:46,550 Ale Noah może cię podwieźć. 1291 01:15:50,796 --> 01:15:52,005 Ale w tym momencie 1518 01:33:14,463 --> 01:33:16,465 Ale będąc moim najlepszym przyjacielem 410 00:20:59,675 --> 00:21:02,511 Ale najpierw chcemy Ci podziękować za twój czas 1497 01:31:21,642 --> 01:31:23,102 Ale hej, tak będzie najlepiej. 1305 01:16:54,067 --> 01:16:56,570 Ale jeśli myślisz że czasem się nie kłóciliśmy, 1616 01:39:52,778 --> 01:39:54,655 Ale to zabawne, kiedy o tym myślę. 1348 01:19:44,196 --> 01:19:46,573 Ale to musi być wybór Elle. 386 00:19:42,514 --> 00:19:46,018 Ale żebyś wiedział, moje piersi są fantastyczne! 702 00:35:18,699 --> 00:35:20,076 Ale skupmy się na stoisku. 1605 01:39:12,696 --> 01:39:14,239 Ale może nie. 683 00:34:28,066 --> 00:34:29,400 Ale co ważniejsze, 270 00:12:45,931 --> 00:12:48,684 Ale co ważniejsze, kiedy oni to jedli? 256 00:12:11,564 --> 00:12:13,566 Ale nie w tym samym czasie. 1048 01:00:50,188 --> 01:00:51,481 Ale co teraz zrobię? 953 00:52:51,042 --> 00:52:52,169 Ale to jedyny powód 796 00:41:46,378 --> 00:41:47,796 Ale mamy jeden problem. 1096 01:04:15,768 --> 01:04:18,312 Ale musimy cię stąd wydostać, i na szczęście dla ciebie, 1310 01:17:07,873 --> 01:17:09,374 Ale co pamiętam 725 00:36:55,129 --> 00:36:56,589 Ale to co wyszło z moich ust było... 1472 01:28:25,717 --> 01:28:27,260 Ale czego chcesz? 1608 01:39:26,377 --> 01:39:27,962 Ale cokolwiek się stało, 912 00:49:18,789 --> 00:49:21,625 Ale kto wie, czy Noe nawet chciał mnie znowu pocałować. 1556 01:35:22,216 --> 01:35:23,843 Ale wiesz co? Nieważne 1309 01:17:01,992 --> 01:17:06,705 Ale wiesz, naprawdę nie pamiętam o co tak naprawdę chodziło w jednej walce. 1199 01:10:22,134 --> 01:10:25,221 Ale wiesz, wszyscy jesteśmy popierdoleni w ten czy inny sposób, prawda? 925 00:50:47,085 --> 00:50:49,671 Ale ty się nie boisz żeby mnie wyzywać w różnych sprawach. 160 00:07:21,732 --> 00:07:22,732 Do widzenia! Kocham cię! 475 00:24:12,868 --> 00:24:13,868 Do widzenia. 466 00:23:39,126 --> 00:23:40,877 Czy możesz mi jeszcze dać przejażdżka później? 638 00:32:01,878 --> 00:32:03,671 Czy możesz... proszę? 76 00:03:19,657 --> 00:03:22,243 Świętowane z Lee kiedy dostał swój wymarzony samochód. 1628 01:40:53,881 --> 01:40:54,798 Sprawdź to. 973 00:54:23,468 --> 00:54:25,804 Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! 977 00:55:01,256 --> 00:55:07,595 Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! 1378 01:22:56,554 --> 01:22:57,554 Chodź tutaj! 663 00:33:12,281 --> 00:33:13,616 Pospiesz się! 1133 01:06:34,031 --> 01:06:35,031 Pospiesz się! 145 00:06:46,948 --> 00:06:48,032 Pospiesz się! 287 00:13:42,571 --> 00:13:46,033 Pospiesz się! Dzisiaj był pierwszy raz OMG kiedykolwiek ze mną rozmawiały. 893 00:47:37,646 --> 00:47:41,525 Chodź, Lee. To nic wielkiego. Poważnie. 902 00:48:06,550 --> 00:48:08,427 Chodź, Lee. Poważnie. Jak gdyby. 907 00:48:50,969 --> 00:48:52,095 Chodź, Shelly. 1592 01:37:49,905 --> 01:37:51,907 Chodź, Shelly. Nie mów tak. 721 00:36:45,119 --> 00:36:46,996 Chodź, po prostu chodźmy, dobrze? 1373 01:22:12,594 --> 01:22:13,595 Daj spokój, znasz mnie. 279 00:13:18,547 --> 00:13:20,299 Pospiesz się. 1220 01:11:33,664 --> 01:11:34,664 Pospiesz się. 870 00:46:22,488 --> 00:46:25,157 Pospiesz się. Odpręż się, Shelly. To był tylko pocałunek. 756 00:39:16,520 --> 00:39:19,732 Przyjdźcie wszyscy, przyjdźcie wszyscy, oto moc i surowa intensywność pocałunku 1620 01:40:24,685 --> 01:40:26,228 Wspólny... Wspólny znak A i B. 469 00:23:48,051 --> 00:23:49,594 Przekonaj go, żeby zrobił stoisko. 517 00:26:01,101 --> 00:26:02,101 Fajny. 1031 00:58:33,676 --> 00:58:34,844 Przekrocz moje serce. 835 00:44:16,528 --> 00:44:17,363 Ślicznotki. 1377 01:22:53,176 --> 01:22:54,511 Tato, czy ty...? 153 00:07:06,717 --> 00:07:09,220 Tato, podarły mi się spodnie. To dosłownie wszystko, co miałem. 303 00:14:32,538 --> 00:14:33,538 Cholera! 1323 01:17:57,839 --> 01:18:00,342 Zdecydowałem, że już najwyższy czas Dostałem licencję. 241 00:11:22,848 --> 00:11:24,433 Jutro areszt. 933 00:51:30,212 --> 00:51:31,630 Czy to coś wyjaśniło? 554 00:27:29,147 --> 00:27:30,982 Czy ty właśnie położyłeś na mnie ręce? 1660 01:42:39,194 --> 01:42:40,946 Dyskoteka rządzi! 55 00:02:31,109 --> 00:02:33,361 Odkryłem, że jestem dobry w sporcie. 47 00:02:12,173 --> 00:02:13,424 Odkryłem, że lubię piłkę nożną. 48 00:02:13,508 --> 00:02:16,427 Odkryłem sposób na zdobycie do naszego ulubionego miejsca do tańca. 54 00:02:28,773 --> 00:02:31,025 Odkryłem, że mnie nie będzie ikona mody. 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,426 Odkryłem to miejsce że najbardziej lubimy tańczyć. 1076 01:03:15,833 --> 01:03:16,833 Zrób mi przysługę. 288 00:13:46,617 --> 00:13:48,702 Naprawdę myślisz, że Mia wie, kim jesteś? 1664 01:42:53,125 --> 01:42:56,253 Myślisz, że mógłbyś podwieźć do domu z kimś innym? 1227 01:11:54,768 --> 01:11:56,729 Chcesz zejść na dół i uruchomić samochód? 128 00:05:53,603 --> 00:05:54,771 Czy to obejmuje ciebie? 1511 01:32:46,561 --> 01:32:47,562 Co robić? 1313 01:17:16,506 --> 01:17:17,758 Nie rezygnuj z niego. 127 00:05:50,683 --> 00:05:52,435 Nie zapraszaj żadnych osłów. 163 00:07:29,449 --> 00:07:31,659 Nic nie mów! 1595 01:37:57,580 --> 01:37:58,873 Nic nie mów. 1499 01:31:27,565 --> 01:31:28,565 prawda? 1028 00:58:26,211 --> 00:58:27,253 Zrobione. 205 00:09:35,950 --> 00:09:36,950 Dupek! 3 00:00:17,976 --> 00:00:21,855 Doktor Weissler zgłasza się do porodu. 614 00:30:43,299 --> 00:30:45,468 Brakuje sukienki ale bielizna nadal jest na sobie. 24 00:01:18,661 --> 00:01:21,414 Przebrany za kowboja na Halloween, Lee poszedł jako lekarz. 36 00:01:47,023 --> 00:01:48,733 Przebrany za strażaka na Halloween. 584 00:28:55,650 --> 00:29:00,655 Drink! Drink! Drink! 555 00:27:31,066 --> 00:27:33,193 Piekarnik Easybake jest na dole, suko! 402 00:20:37,819 --> 00:20:40,197 Elle Evans i Lee Flynn. 1082 01:03:31,349 --> 01:03:34,227 Elle się w tobie podkochuje. 1001 00:56:31,763 --> 00:56:32,763 Ela! 1190 01:09:48,100 --> 01:09:49,100 Ela! 1120 01:05:57,328 --> 01:05:58,329 Ela! 1303 01:16:45,934 --> 01:16:50,105 Elle, przyjaźniłem się z twoją mamą od ponad 20 lat. 629 00:31:37,770 --> 00:31:38,855 Elle, ja... 999 00:56:27,801 --> 00:56:28,801 Elle, czekaj! 1512 01:32:54,944 --> 01:32:55,945 Elle, co się dzieje? 187 00:08:45,024 --> 00:08:48,653 Elle, masz świadomość, że Twoja dama ma kształt trochę się zmieniło przez lato, prawda? 1457 01:27:34,540 --> 01:27:35,540 Elle. 1475 01:28:42,483 --> 01:28:43,483 Elle. 1449 01:27:15,146 --> 01:27:15,980 Elle. 1279 01:15:05,375 --> 01:15:06,375 Elle. 152 00:07:05,591 --> 00:07:06,634 Ela... 1645 01:41:44,223 --> 01:41:45,223 Elle? 1647 01:41:46,767 --> 01:41:47,767 Elle? 199 00:09:16,389 --> 00:09:18,724 Dość, Noe! Zatrzymywać się! Czy jesteś szalony? 213 00:09:56,387 --> 00:09:57,972 Zwłaszcza jeśli tą dziewczyną jesteś ty. 1600 01:38:13,637 --> 01:38:14,637 Nawet dla mnie. 184 00:08:36,516 --> 00:08:37,767 Wszyscy na nas patrzą. 204 00:09:32,613 --> 00:09:35,074 Wszyscy, klasa! Teraz! 867 00:46:12,519 --> 00:46:14,897 Wszyscy... wszyscy to właśnie widzieli, prawda? 821 00:43:42,661 --> 00:43:44,079 Ech! 1065 01:02:34,000 --> 01:02:35,168 Ech! 92 00:04:04,911 --> 00:04:07,080 Ech! Zboczeniec! 424 00:21:37,087 --> 00:21:38,463 Przepraszam, 458 00:23:14,768 --> 00:23:15,977 Przepraszam. 382 00:19:37,551 --> 00:19:38,385 Cienki! 1225 01:11:50,681 --> 01:11:51,681 Cienki. 1639 01:41:27,623 --> 01:41:30,876 Po pierwsze, jeśli o tym wspomnisz każdemu, i mam na myśli każdego... 228 00:10:50,399 --> 00:10:51,399 Po pierwsze, 763 00:39:40,211 --> 00:39:42,671 Na początek dla pań. 967 00:54:05,533 --> 00:54:09,537 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 686 00:34:37,450 --> 00:34:40,161 Flynn lubi jednego z was. Tak. 247 00:11:50,376 --> 00:11:51,877 Flynn był taki dziki! 538 00:26:44,227 --> 00:26:45,687 Flynn, głupcze! 368 00:19:10,440 --> 00:19:11,441 Flynna... 437 00:22:15,625 --> 00:22:17,210 Odkąd pamiętam, 847 00:44:52,606 --> 00:44:54,858 Na przykład uderzyłem Rona Getlera 817 00:43:32,067 --> 00:43:34,903 Dla mnie ten zawsze był było łatwe do naśladowania. 38 00:01:51,611 --> 00:01:53,279 Dowiedziałam się, że moja mama jest chora. 1106 01:05:02,315 --> 01:05:04,775 Geronimo! 1004 00:56:39,229 --> 00:56:40,772 Wsiadaj do samochodu, Elle! 532 00:26:33,550 --> 00:26:34,551 Zrozum to, dziewczyno. 515 00:25:56,429 --> 00:25:58,640 Zdobycie tych A-listerów może być trudniejsze, niż myślałem. 260 00:12:21,991 --> 00:12:24,577 Podaj mi swoje cyfry. Zdecydowanie powinniśmy nadrobić zaległości. 968 00:54:09,621 --> 00:54:11,665 Iść! 531 00:26:31,673 --> 00:26:33,216 Iść! 384 00:19:39,678 --> 00:19:41,388 Iść! Cokolwiek! 730 00:37:21,572 --> 00:37:22,698 Idź, Elle! 729 00:37:16,943 --> 00:37:17,943 Idź, Elle! 970 00:54:15,919 --> 00:54:17,212 Idź, Elle! 972 00:54:22,217 --> 00:54:23,385 Idź, Elle! 1062 01:02:27,243 --> 01:02:29,829 Idź, zejdź tam. Tak! Tylko sekundę, mamo! 346 00:18:04,666 --> 00:18:06,168 Bóg! Co mi jest? 325 00:16:48,674 --> 00:16:50,154 Boże, co ludzie w ogóle robią na randkach? 947 00:52:27,352 --> 00:52:28,352 Dobrze dla ciebie. 150 00:07:01,504 --> 00:07:02,338 Dzień dobry! 1658 01:42:31,812 --> 01:42:34,398 Dobrze, teraz możesz zabrać pana Śmierdzącego na treningi baseballu. 1334 01:19:05,198 --> 01:19:06,198 Dobry. 1591 01:37:48,445 --> 01:37:49,445 Do widzenia. 1555 01:35:19,797 --> 01:35:21,757 Boże, żałuję, że mu wtedy nie powiedziałem. 79 00:03:26,915 --> 00:03:29,125 Mam stanik, którego nagle potrzebowałem! 41 00:02:00,578 --> 00:02:02,556 Pokłóciłem się z Lee nad tym, kto jest najlepszym tancerzem. 43 00:02:04,207 --> 00:02:06,251 Pokłóciłem się z Noahem za pobicie Lee. 46 00:02:09,712 --> 00:02:12,090 Mam swój pierwszy stanik. Naprawdę tego nie potrzebowałem. 67 00:02:59,387 --> 00:03:01,347 Mam okres! Wreszcie! 83 00:03:35,757 --> 00:03:37,300 Skończyłam z zauroczeniem Noaha... 26 00:01:24,709 --> 00:01:26,628 Chronił mnie starszy brat Lee, Noah, 264 00:12:30,332 --> 00:12:31,375 Muszę iść, Elle. 268 00:12:37,840 --> 00:12:38,960 Chyba nie tak miało być. 1430 01:26:18,339 --> 01:26:19,339 Chłopaki! 838 00:44:21,492 --> 00:44:22,826 Chłopaki, ja nigdy... 431 00:21:54,813 --> 00:21:56,690 Ha! Noe? 71 00:03:08,021 --> 00:03:09,105 Miał wiele do powiedzenia. 56 00:02:33,820 --> 00:02:35,405 Odbyłem trudną rozmowę z tatą. 23 00:01:15,283 --> 00:01:18,578 Mój gips podpisał Lee, który mnie kupił lody, żeby wynagrodzić złamanie nogi. 28 00:01:29,047 --> 00:01:30,632 Musiał jednak zapłacić podatek ochronny. 1579 01:36:33,078 --> 01:36:35,122 Wszystkiego najlepszego dla mnie. 1492 01:30:58,619 --> 01:30:59,912 Wszystkiego najlepszego, stary. 1089 01:03:50,451 --> 01:03:51,451 Harvardzie. 706 00:35:28,793 --> 00:35:30,353 Czy mówiłem ci kiedyś, że jesteś apodyktyczny? 345 00:17:44,813 --> 00:17:47,399 Baw się dobrze! Ale to nie jest zbyt dobry moment! 674 00:33:45,440 --> 00:33:47,567 Czy widzieliście ten tekst? 248 00:11:52,420 --> 00:11:54,004 Całowałeś się już z nim? 206 00:09:37,118 --> 00:09:38,869 On nawet zyskuje uznanie za moje walki! 453 00:22:56,458 --> 00:22:59,753 Idzie i wdaje się w bójkę pierwszego dnia szkoły. 1022 00:58:07,192 --> 00:58:08,818 On jest dobry. 45 00:02:08,211 --> 00:02:09,629 Jest taki przydatny! 1496 01:31:18,431 --> 01:31:20,349 Po prostu nie chciał tu przebywać. 952 00:52:48,999 --> 00:52:50,458 Po prostu był zajęty. 118 00:05:24,991 --> 00:05:26,993 Wie, że nienawidzę, jak nazywają mnie Shelly. 781 00:40:44,191 --> 00:40:46,485 Potrzebuje 20 dolarów! 1573 01:36:13,851 --> 01:36:16,479 Powiedział coś o zasadzie numer 18 czy czymkolwiek innym. 1495 01:31:13,092 --> 01:31:16,053 Powiedział mi wczoraj wieczorem dzisiaj wyjeżdżał do Harvardu. 374 00:19:22,119 --> 00:19:24,997 Chodził po okolicy mówiąc wszystkim chłopakom, żeby cię nie zapraszali 476 00:24:14,119 --> 00:24:15,370 On jest taki uroczy! 61 00:02:44,497 --> 00:02:45,857 Trzymał ją za rękę długo. 1623 01:40:36,321 --> 01:40:37,321 Do diabła, nie! 1137 01:06:43,791 --> 01:06:44,792 Cześć! 1399 01:24:30,482 --> 01:24:33,860 Witam, bal maturalny z okazji Dnia Country w Los Angeles! 713 00:36:06,539 --> 00:36:07,539 Cześć. 606 00:30:03,760 --> 00:30:05,470 Oto nadchodzę. zamierzam... 456 00:23:06,510 --> 00:23:07,886 Oto nadchodzi. 1550 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 Zaczynamy! 1025 00:58:17,744 --> 00:58:19,621 Oto jak to będzie działać. 99 00:04:31,521 --> 00:04:33,106 Chodź tutaj, usiądź. 1263 01:13:56,890 --> 01:13:57,890 Tutaj. 499 00:25:08,465 --> 00:25:09,465 Hej chłopaki! 513 00:25:53,510 --> 00:25:54,344 Hej! 524 00:26:18,952 --> 00:26:19,952 Hej! 1436 01:26:35,023 --> 01:26:36,023 Hej! 1508 01:32:40,012 --> 01:32:41,681 Hej! 1176 01:09:09,353 --> 01:09:10,353 Hej! 1513 01:32:57,488 --> 01:32:58,488 Hej! 1057 01:02:13,020 --> 01:02:14,981 Hej! Muszę myśleć o swojej reputacji. 143 00:06:39,315 --> 00:06:42,318 Hej, tato, gdzie jesteś moje inne pary spodni szkolnych? 1476 01:29:07,592 --> 01:29:09,927 Hej, Elle! Poczekaj! 809 00:43:09,044 --> 00:43:10,044 Hej, Elle. 675 00:33:52,613 --> 00:33:53,613 Hej, Ellen! 519 00:26:07,482 --> 00:26:09,192 Hej, Ellen! Chodź tutaj! 1659 01:42:34,481 --> 01:42:36,275 Hej, nie śmierdzę aż tak! 93 00:04:07,163 --> 00:04:10,875 Hej, Lee, zgadnij co, Warren wysłałem SMS-a do całej szkoły! 1329 01:18:47,305 --> 01:18:48,557 Hej, panie Evans. 450 00:22:47,616 --> 00:22:50,786 Hej, Noe! Nie widziałem cię odkąd wróciłeś z obozu piłkarskiego. 1204 01:10:40,194 --> 01:10:41,737 Hej, Noah, widziałeś Elle? 117 00:05:23,614 --> 00:05:24,614 Hej, Shelly. 1385 01:23:36,011 --> 01:23:37,721 Hej, Roczniku. 995 00:56:02,609 --> 00:56:05,028 Hej, daj spokój, stary. Wszystko jest w porządku. 1187 01:09:35,796 --> 01:09:37,798 Hej, czy mógłbyś mi podać klucz? 525 00:26:19,995 --> 00:26:21,871 Hej, dziewczyno! 134 00:06:08,034 --> 00:06:10,328 Hej, hej, hej! Zasada numer dziewięć, młoda damo! 1245 01:12:48,238 --> 01:12:50,616 Hej, zwolnij ją, Lee. To nie tak, że to wszystko wina Elle. 180 00:08:23,169 --> 00:08:24,670 Hej, stary, czy ta dziewczyna jest nowa? 1212 01:11:05,177 --> 01:11:07,429 Hej, nie. Lee, nic mi nie jest. 1165 01:08:36,445 --> 01:08:38,864 Hej, to jest świetne. Naprawdę tego potrzebowałem. 1295 01:16:09,022 --> 01:16:10,023 Hej. 1040 00:59:06,417 --> 00:59:07,417 Hej. 477 00:24:15,454 --> 00:24:16,329 Hej. 1205 01:10:45,866 --> 01:10:46,866 Hej. 446 00:22:38,440 --> 00:22:39,440 Hej. 1294 01:16:07,604 --> 01:16:08,604 Hej. 1478 01:29:59,560 --> 01:30:00,560 Hej. 883 00:47:06,114 --> 00:47:07,115 Hej. 1477 01:29:54,680 --> 01:29:55,680 Hej. 676 00:33:56,075 --> 00:33:57,118 Hej... 60 00:02:42,203 --> 00:02:43,203 Hej... 1370 01:22:03,668 --> 01:22:07,130 Hej... tak myślałem o naszym przyjęciu urodzinowym po balu, 448 00:22:41,610 --> 00:22:42,610 Cześć. 1565 01:35:49,452 --> 01:35:50,494 Cześć! 1298 01:16:20,576 --> 01:16:21,576 Cześć, Elle. 447 00:22:40,609 --> 00:22:41,526 Cześć. 1318 01:17:42,115 --> 01:17:44,493 Jego frekwencja w szkole była tak zła, że 414 00:21:12,229 --> 00:21:13,229 Hmm. 1114 01:05:26,130 --> 01:05:27,130 Hmm. 435 00:22:09,911 --> 00:22:10,911 Hmph. 1063 01:02:30,163 --> 01:02:31,789 Trzymać się. 801 00:42:10,569 --> 00:42:12,530 Trzymać się. To nie jest Flynn. 909 00:49:00,270 --> 00:49:01,647 Trzymając się Noaha, 1325 01:18:08,016 --> 01:18:10,102 Jasna cholera! Zasada numer siedem! 881 00:46:53,811 --> 00:46:56,563 Jasna cholera! Co mam powiedzieć Lee? 714 00:36:26,434 --> 00:36:28,811 Cholera! Ona wygląda gorące Braveheart! 592 00:29:18,173 --> 00:29:20,383 Jasna cholera, bracie! Sprawdź to. 1375 01:22:39,996 --> 01:22:41,081 Święty... 985 00:55:36,041 --> 00:55:37,459 Gorąca wanna. Pospiesz się. 193 00:09:01,832 --> 00:09:03,376 Może rozluźnię twoją twarz? 906 00:48:46,715 --> 00:48:47,715 Co powiesz na przejażdżkę? 246 00:11:48,708 --> 00:11:50,292 Jak szalona była ta walka? 1010 00:57:30,989 --> 00:57:34,617 Z iloma dziewczynami się całowałeś w tym miejscu? 443 00:22:29,097 --> 00:22:30,097 Jak idzie szkoła? 634 00:31:49,449 --> 00:31:53,745 Zakładam, że chodzi o koszulkę widziałeś mnie w bieliźnie? 317 00:16:30,823 --> 00:16:33,033 Czeka mnie wyjątkowo długi rok juniorski. 710 00:35:42,849 --> 00:35:45,518 przykro mi. Czy to był zły kolor? 277 00:13:12,541 --> 00:13:15,461 Próbuję znaleźć dobry pomysł na naszą karnawałową zbiórkę pieniędzy. 233 00:11:00,409 --> 00:11:03,329 Jestem zdenerwowany. Koleś dotknął moja biedronka. 250 00:11:58,008 --> 00:12:00,010 Nazywam je OMG Girls. 313 00:16:20,729 --> 00:16:22,690 Właściwie nie mogę ci uwierzyć Dałeś mu swój numer. 823 00:43:46,457 --> 00:43:47,875 Nie mogę tego zrobić! Nie z nim! 1510 01:32:44,976 --> 01:32:46,477 Nie mogę tego dalej robić. 1469 01:28:12,412 --> 01:28:16,332 Nie mogę ciągle ranić ludzi na których mi zależy ze względu na ciebie. 1347 01:19:41,026 --> 01:19:43,528 Nie mogę powiedzieć, że wspieram was oboje. Nie mogę. 1134 01:06:36,492 --> 01:06:37,410 Nie mogę! 819 00:43:36,155 --> 00:43:38,616 Nie mogę. 1455 01:27:31,079 --> 01:27:32,079 Nie mogę. 917 00:50:00,288 --> 00:50:03,166 Nie mogę po prostu być kolejny z twoich podbojów. 623 00:31:17,208 --> 00:31:19,335 Wyniosłem cię zanim wyszło za dużo. 442 00:22:25,927 --> 00:22:28,138 Nie udałoby mi się to przez te wszystkie lata bez niej. 910 00:49:02,356 --> 00:49:05,776 Nie mogłem przestać myśleć o obietnicy, którą złożyłem Lee. 957 00:53:05,098 --> 00:53:08,310 Nie mogłem przestać myśleć o tym, co powiedział mi Noe. 665 00:33:18,538 --> 00:33:20,707 Nie mogłam przestać myśleć o Noahu. 1568 01:35:58,627 --> 01:36:01,380 Zdecydowałem, że muszę się z tobą spotkać ostatni raz, zanim poszedłem. 195 00:09:07,046 --> 00:09:08,631 Nie przemyślałem tego. 1270 01:14:20,581 --> 01:14:22,458 Nie chciałem, żeby to się stało. 619 00:31:04,237 --> 00:31:07,240 Nie chciałem cię budzić. Właśnie brałam jakieś ubrania. 1197 01:10:15,628 --> 01:10:16,837 Nie wierzę w to. 1092 01:03:58,417 --> 01:04:00,795 Nawet nie wiem czy mam zamiar iść, czy jeszcze nie. 445 00:22:33,143 --> 00:22:36,980 Nie wiem, co to znaczy, ale chcę aby usłyszeć wszystkie krwawe szczegóły później. 1426 01:26:08,163 --> 01:26:09,163 Nie wiem. 326 00:16:50,718 --> 00:16:53,220 Nie wiem. Chyba siedzę i jem jedzenie. 746 00:38:37,648 --> 00:38:38,941 Nie wiem. ja po prostu... 12 00:00:45,879 --> 00:00:48,339 Nie pamiętam zbyt wiele sprzed liceum, 1054 01:02:05,722 --> 01:02:07,223 Nie rozumiem, co w tym takiego wielkiego. 210 00:09:49,589 --> 00:09:50,965 Nie wszczynam bójek, ok? 1203 01:10:36,732 --> 01:10:38,359 Nie sądzę, że jest wiele rzeczy, których nie możesz zrobić. 1581 01:36:41,629 --> 01:36:43,309 Nie chcę o tym teraz rozmawiać. 1035 00:58:44,145 --> 00:58:46,940 Wymyślę sposób, żeby powiedzieć Lee. To musi tak być. 1488 01:30:38,474 --> 01:30:41,978 Pomyślałem, że spróbuję się zadomowić przed semestrem jesiennym. Wiesz, że? 21 00:01:11,237 --> 00:01:13,490 Mam imprezę taneczną z Barbie. Lee kupił skuter. 383 00:19:38,468 --> 00:19:39,595 Muszę iść. 1316 01:17:34,524 --> 01:17:37,861 Muszę przyznać, następna para tygodni byli dość samotni. 996 00:56:05,111 --> 00:56:07,489 Chyba też byłbym nieźle wkurzony gdybym to schrzanił 806 00:42:37,221 --> 00:42:38,514 Chyba jestem następny. 113 00:05:10,184 --> 00:05:13,855 Myślę, że to wynika z życia w cieniu licealnej legendy. 1196 01:10:11,415 --> 01:10:13,918 To chyba po prostu sposób, w jaki jestem podłączony. 897 00:47:50,158 --> 00:47:51,201 Chyba tak. 1331 01:19:00,485 --> 01:19:01,820 Musiałem uciec i pomyśleć. 1084 01:03:37,313 --> 01:03:41,067 Za dziesięć minut muszę być na dole i popracuj z Lee nad banerem na bal. 1545 01:34:53,813 --> 01:34:56,023 Muszę go znaleźć. Jak teraz. 548 00:27:10,545 --> 00:27:11,838 Nie widziałem Lee. 259 00:12:18,821 --> 00:12:21,157 Słyszałem, że lubi blondynki. Szkoda, Elle. 808 00:42:59,034 --> 00:43:00,536 Mam nadzieję, że podoba Ci się to, co widzisz. 1604 01:39:02,353 --> 01:39:03,646 Miałem nadzieję, że tak. 1480 01:30:07,443 --> 01:30:10,947 Przyszedłem tylko powiedzieć, że mi przykro co wydarzyło się pewnego dnia na trawniku. 929 00:51:05,562 --> 00:51:07,731 Po prostu lubię spędzać z tobą czas. 1228 01:11:56,812 --> 01:11:58,314 Muszę tylko zabrać swoje rzeczy. 1349 01:19:47,240 --> 01:19:51,077 Po prostu myślę, że Elle to zrobi aby dowiedzieć się, co jest najlepsze dla Elle. 1158 01:07:52,068 --> 01:07:54,487 Po prostu myślałem, że to się uda trochę mgły. 366 00:19:03,517 --> 00:19:05,978 Po prostu pomyślałem, że zasługujesz trochę wyjaśnienia. 1213 01:11:07,513 --> 01:11:09,306 Właśnie potknąłem się w garażu. 1596 01:37:59,415 --> 01:38:02,126 Chcę tylko być z tobą jeszcze przez kilka sekund. 1338 01:19:16,293 --> 01:19:17,293 ja po prostu... 1468 01:28:10,994 --> 01:28:11,994 ja po prostu... 225 00:10:29,295 --> 00:10:33,007 Po prostu zagrałem całość seksistowska rozmowa tocząca się w mojej głowie 1251 01:13:14,098 --> 01:13:15,098 Wiedziałem to. 1609 01:39:28,671 --> 01:39:30,339 Wiedziałem, że istnieje część mnie 120 00:05:28,411 --> 00:05:30,830 Wiem, że nienawidzi, jak nazywa się go Noah. 743 00:38:28,055 --> 00:38:30,850 Wiem, że tak naprawdę nie widzimy oko w oko na różne rzeczy, 1672 01:43:18,650 --> 01:43:20,444 Wiem, w którym pokoju jesteś, Vince! 106 00:04:53,209 --> 00:04:54,395 Wiem, co myślisz. 133 00:06:06,657 --> 00:06:07,658 Ja wiem! 284 00:13:32,478 --> 00:13:34,814 Wiem, stary! Kto widział, jak ten nadchodzi? 535 00:26:39,139 --> 00:26:40,557 Wiem, prawda? 1376 01:22:47,921 --> 01:22:48,921 Wiem, prawda? 295 00:14:09,974 --> 00:14:13,727 Uwielbiam ironię. Dziewczyna, której nigdy nie było zostałeś pocałowany, czy stoisko do całowania? Co? 542 00:26:52,110 --> 00:26:53,987 Kocham tę motykę! 543 00:26:54,070 --> 00:26:55,280 Kocham cię! 1542 01:34:43,678 --> 01:34:45,930 Kocham Cię Elu, i chcę tylko, żebyś był szczęśliwy. 1515 01:33:05,204 --> 01:33:06,455 Kocham cię. 722 00:36:47,079 --> 00:36:48,080 Mam na myśli to. 753 00:38:57,543 --> 00:39:01,630 To znaczy, po prostu naprawdę o tym myślałem byłoby miło, gdybyś coś zrobił 1498 01:31:23,478 --> 01:31:25,480 To znaczy, myślę, że postąpiłeś słusznie. 1018 00:57:57,640 --> 00:58:00,185 To znaczy, jaka jest różnica pomiędzy tym co się właśnie wydarzyło... 360 00:18:46,500 --> 00:18:47,751 Muszę porozmawiać z Elle. 116 00:05:17,442 --> 00:05:21,154 Potrzebowałem tego do tych wszystkich sportów uniwersyteckich Ciągle gram, wiesz? 1482 01:30:14,909 --> 01:30:16,828 Nigdy nie powinienem był cię okłamywać. 1011 00:57:35,994 --> 00:57:37,245 Przychodzę tu tylko sam. 211 00:09:51,507 --> 00:09:52,592 Tylko je kończę. 1041 00:59:10,213 --> 00:59:11,213 Obiecuję. 434 00:22:02,112 --> 00:22:05,699 Obiecuję. Flynn tam będzie. 365 00:19:01,557 --> 00:19:03,433 Naprawdę chciałem z tobą wyjść. 1210 01:11:00,464 --> 01:11:02,633 Powiedziałem, że jej to zrobiłeś? Uderzyłeś Elle? 645 00:32:18,686 --> 00:32:19,729 Powiedziałem, przestań się wiercić! 1641 01:41:33,128 --> 01:41:35,255 Ratuję cię, a teraz ty próbujesz żeby mnie szantażować. 1341 01:19:22,716 --> 01:19:24,301 Nie powinnam była do tego dopuścić. 630 00:31:39,439 --> 00:31:41,274 Spałem w pokoju gościnnym. 1185 01:09:30,207 --> 01:09:32,001 Przysięgam na Boga. Mówi to tutaj. 154 00:07:09,971 --> 00:07:11,806 Przysięgam. Obiecuję. 320 00:16:38,372 --> 00:16:40,165 Chyba wyjdę z Tuppenem. 1195 01:10:08,746 --> 01:10:09,747 myślę, że ja... 1665 01:42:56,336 --> 01:42:58,922 Myślę, że mogłaby mi nawet pozwolić pobaw się później z jej cyckami. 87 00:03:44,015 --> 00:03:45,642 Myślę, że to tyle. 1554 01:35:15,751 --> 01:35:19,714 Myślę, że najtrudniejsza część Właśnie widziałem twarz Noaha na balu. 1539 01:34:30,247 --> 01:34:32,083 Myślę, że popełniasz duży błąd. 1451 01:27:18,274 --> 01:27:19,442 Myślę, że jesteś następny. 937 00:51:53,568 --> 00:51:56,613 Chyba mówiłem ci, żebyś nie przyprowadzał dziewczyn już tutaj. 1566 01:35:51,245 --> 01:35:52,955 Myślałam, że wyjeżdżasz dla Harvardu. 716 00:36:30,730 --> 00:36:32,315 Mówiłem ci już wcześniej, przestań się wygłupiać. 1282 01:15:14,051 --> 01:15:16,136 Mówiłem ci, żebyś został w środku! 726 00:36:56,672 --> 00:36:59,592 Mówiłem ci, żebyś przestał mi mówić, co mam robić. 58 00:02:37,991 --> 00:02:39,868 Próbowałam pomóc jej w wykonaniu makijażu. 1350 01:19:53,413 --> 01:19:54,413 Rozumiem. 1474 01:28:41,399 --> 01:28:42,400 Chcę iść. 1009 00:57:19,561 --> 00:57:20,895 Chcę ci coś pokazać. 1473 01:28:29,804 --> 01:28:30,804 chcę... 1339 01:19:18,420 --> 01:19:19,921 Chciałem przeprosić. 1442 01:26:55,084 --> 01:26:57,337 Byłem małą częścią czegoś to miało znaczenie. 850 00:45:00,197 --> 00:45:02,658 Tańczyłam z Randym Melrose'em. 1299 01:16:24,621 --> 01:16:26,456 Miałem nadzieję, że może uda nam się porozmawiać. 983 00:55:29,993 --> 00:55:33,163 Byłem po prostu zbyt pijany tamtej nocy, więc... 651 00:32:35,036 --> 00:32:35,870 Żartowałem! 852 00:45:04,660 --> 00:45:07,287 Pomyślałem: „Och, to się stanie!” Ale... aż... 1214 01:11:09,390 --> 01:11:10,766 Szukałem cię. 1484 01:30:20,039 --> 01:30:21,666 Nigdy nie grałem w Elle. 1563 01:35:43,487 --> 01:35:45,156 Nie spodziewałem się tego! 1139 01:06:49,380 --> 01:06:50,673 Oglądałem porno. 1533 01:33:58,633 --> 01:33:59,633 myliłem się. 1440 01:26:50,622 --> 01:26:52,248 Nie myślałem o Noahu, 904 00:48:36,121 --> 00:48:38,707 Zastanawiałam się, czy nasz pocałunek znaczyło wszystko dla Noaha. 254 00:12:06,934 --> 00:12:09,603 Zdecydowanie miałabym dzieci z Noah. 474 00:24:11,450 --> 00:24:12,784 Złapię was później. 720 00:36:42,658 --> 00:36:44,660 Po prostu natychmiast to usunę. 641 00:32:09,010 --> 00:32:10,261 Po prostu sam to zdobędę! 717 00:36:32,398 --> 00:36:33,816 Wyjdę, kiedy będę chciała! 1632 01:41:03,182 --> 01:41:04,224 Umówię się z tobą. 490 00:24:50,447 --> 00:24:52,115 Do zobaczenia na imprezie, dobrze? 1593 01:37:51,991 --> 01:37:54,076 Do zobaczenia wkrótce, i możesz przyjść i odwiedzić. 423 00:21:35,752 --> 00:21:37,004 Jestem Brytyjczykiem, kretynie! 1336 01:19:10,495 --> 01:19:12,247 Właściwie to przyszedłem z tobą porozmawiać. 1021 00:58:04,230 --> 00:58:05,940 Szaleję za tobą, Elle. 703 00:35:20,159 --> 00:35:21,744 Zamierzam zrobić litery, 612 00:30:38,336 --> 00:30:39,629 Jestem w koszulce Noaha! 1669 01:43:06,805 --> 01:43:10,058 Po prostu nie jestem pewien czy bardziej podoba mi się ten czy tamten. 1301 01:16:38,218 --> 01:16:41,179 Naprawdę mi przykro, że okłamałem Lee o Noahu i... 931 00:51:12,778 --> 00:51:13,779 Jestem po prostu... 482 00:24:28,300 --> 00:24:31,803 Nie zamierzam się tym zajmować jak jedna z twoich całujących się dziewczyn. 1333 01:19:03,947 --> 01:19:05,115 Jestem teraz w drodze do domu. 1586 01:37:11,492 --> 01:37:13,118 Mówię, że cię kocham. 1529 01:33:47,538 --> 01:33:49,915 Mówię, że kocham Noaha. 932 00:51:14,863 --> 00:51:16,656 Jestem teraz bardzo zdezorientowany. 1454 01:27:28,451 --> 01:27:29,535 Przykro mi, Noahu. 1467 01:28:08,741 --> 01:28:09,909 Przepraszam. 1328 01:18:19,236 --> 01:18:20,278 Przepraszam. 598 00:29:33,772 --> 00:29:34,772 Zdejmuję to. 1465 01:27:59,148 --> 01:28:00,149 Mówię ci 596 00:29:30,643 --> 00:29:31,770 Całkowicie umieram. 1332 01:19:02,362 --> 01:19:03,362 jestem... 1097 01:04:18,396 --> 01:04:20,648 Mam twoją drogę ucieczki wszystko się wyjaśniło. 237 00:11:14,090 --> 00:11:17,218 Nigdy wcześniej nie miałem kłopotów. czuję jakby było tu gorąco. Pocę się. 905 00:48:39,082 --> 00:48:41,168 Jeśli cokolwiek miałem na myśli. 1033 00:58:38,806 --> 00:58:41,684 Jeśli to zrobimy, nikt się nie dowie. 316 00:16:27,695 --> 00:16:30,739 Jeśli rozejdzie się wieść, że ze mną walczysz to sposób na zdobycie Twojego numeru, 961 00:53:24,201 --> 00:53:27,829 Jeśli nie możesz powiedzieć swojemu najlepszemu przyjacielowi o czymś, co robisz, 822 00:43:44,204 --> 00:43:46,040 Wyobraź sobie, że musisz to pocałować! 956 00:53:03,180 --> 00:53:05,015 Pomimo tego, co wydarzyło się dziś wieczorem, 1494 01:31:11,090 --> 01:31:12,467 Czy Noah będzie tu dziś wieczorem? 347 00:18:07,002 --> 00:18:08,002 Czy mój tyłek jest za duży? 1058 01:02:15,940 --> 01:02:16,940 Czy to prawda? 918 00:50:05,043 --> 00:50:06,503 Czy tak o mnie myślisz? 936 00:51:51,274 --> 00:51:52,794 Czy to ty, Flynn? 1221 01:11:39,837 --> 01:11:41,797 Czy coś się dzieje między wami? 1169 01:08:48,874 --> 01:08:50,876 Czy to dlatego nie masz randki na bal? 1312 01:17:13,795 --> 01:17:16,048 Naprawdę tego nie czuję właśnie teraz. 930 00:51:09,399 --> 00:51:10,484 To właściwe. 398 00:20:16,673 --> 00:20:20,844 Monitorowanie nie jest twoim zadaniem moje życie randkowe. Czy mnie rozumiesz? 752 00:38:55,374 --> 00:38:56,709 Tak właśnie jest, Noe. 667 00:33:23,668 --> 00:33:26,421 Wydawało mi się, że właśnie mnie zobaczył jako młodsza siostra, 1182 01:09:22,491 --> 01:09:25,035 Chodziło o bal. Więc... 1342 01:19:24,843 --> 01:19:26,052 To wszystko była moja wina. 123 00:05:36,544 --> 00:05:39,630 Było prawie tak, jak ona na ludzkich hormonach wzrostu czy coś. 1439 01:26:46,201 --> 01:26:49,996 To było dokładnie w tym momencie że w końcu poczułam się dobrze. 1444 01:27:00,715 --> 01:27:02,592 Miało to zostać zapamiętane przez wszystkich. 457 00:23:09,471 --> 00:23:13,016 To była po prostu kłótnia o coś co wydarzyło się na obozie piłkarskim. 188 00:08:48,986 --> 00:08:49,820 To była prawda. 747 00:38:39,400 --> 00:38:40,943 To by wiele dla mnie znaczyło. 677 00:33:58,244 --> 00:34:00,621 Właściwie to „Elle”. Nie, „N.” 1646 01:41:45,849 --> 01:41:46,683 To Brad! 1655 01:42:20,634 --> 01:42:23,262 To Ford Probe z 1995 roku! 1406 01:24:57,425 --> 01:24:59,803 To ostatnie spojrzenie wstecz na to, kim byliśmy, 992 00:55:48,887 --> 00:55:51,848 Wszystko w porządku. Czy możemy... Czy możesz po prostu zabierz mnie do domu, proszę? 1417 01:25:39,467 --> 01:25:41,010 To niesamowite! 895 00:47:43,235 --> 00:47:45,112 To na cele charytatywne, prawda? 911 00:49:08,487 --> 00:49:10,822 Robi się zbyt niebezpiecznie. Przeciągam się. 594 00:29:27,307 --> 00:29:28,349 Gorąco tu! 1520 01:33:21,345 --> 01:33:22,680 To tak jak z Rachel. 91 00:03:56,653 --> 00:04:01,449 Właśnie takie chwile napawają mnie optymizmem sprawy mogą tak pozostać na zawsze. 1087 01:03:46,113 --> 01:03:47,532 To nic wielkiego. 1074 01:03:08,159 --> 01:03:11,412 Nie codziennie zostaje się przyjętym do szkoły Ivy League. 1055 01:02:07,306 --> 01:02:09,684 To nie jest tak, że ktokolwiek pomyśli że mam dziewczynę. 846 00:44:50,145 --> 00:44:52,545 To nie tak, że nie chciałam, nie zrozum mnie źle. 1277 01:14:53,363 --> 01:14:54,406 Jest w porządku. 618 00:31:02,902 --> 00:31:03,902 Jest w porządku. 626 00:31:25,800 --> 00:31:30,263 Jest w porządku. Ale mam na myśli, że to jest dokładnie to o czym mówiłem, Shelly. 655 00:32:45,505 --> 00:32:47,632 Jest w porządku. Mam to pokryte. 1068 01:02:41,924 --> 01:02:45,261 Jest w porządku. Mam jeszcze godzinę do zabicia twój tata i ja poznamy Andersonów. 1546 01:34:56,107 --> 01:34:57,858 Jest w porządku. Pomogę ci go znaleźć, dobrze? 923 00:50:41,496 --> 00:50:45,125 To jedna z rzeczy, które w tobie lubię. 487 00:24:43,190 --> 00:24:45,817 Na zewnątrz jest tak pięknie, Chyba pójdę pobiegać. 1186 01:09:32,084 --> 01:09:33,169 To taka ona! 1231 01:12:06,780 --> 01:12:07,780 Już czas. 373 00:19:20,033 --> 00:19:22,035 To prawda i nie tylko ja. 919 00:50:09,381 --> 00:50:11,174 To jest to, co wszyscy o tobie myślą. 181 00:08:26,589 --> 00:08:28,132 Jezu, chłopaki! Sprawdź to. 1207 01:10:49,703 --> 01:10:51,080 Jezus! Co się stało z twoją twarzą? 814 00:43:19,930 --> 00:43:21,890 Po prostu nie rób niczego, czego ja bym nie zrobił. 898 00:47:55,163 --> 00:47:58,125 Tylko nie skończ z mieleniem ciastek z moim bratem, 1002 00:56:33,014 --> 00:56:34,391 Po prostu wsiadaj do samochodu, Elle. 1003 00:56:36,935 --> 00:56:38,103 Po prostu wsiadaj do samochodu, Elle. 759 00:39:27,031 --> 00:39:28,407 Tylko będzie 5 dolarów. 1286 01:15:29,733 --> 01:15:30,943 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 355 00:18:29,066 --> 00:18:30,400 Tylko mówię. 530 00:26:30,338 --> 00:26:31,590 Po prostu strzelaj, dziewczyno! 876 00:46:38,879 --> 00:46:40,255 Kontynuuj dobrą robotę, co? 391 00:20:02,868 --> 00:20:04,745 Dzieciaku? O mój Boże. 342 00:17:38,932 --> 00:17:39,932 Zabij to. 1388 01:23:41,891 --> 01:23:43,893 To sprawia, że ​​jesteś mniej irytujący. 412 00:21:04,179 --> 00:21:05,347 Budka do całowania! 565 00:28:04,474 --> 00:28:05,809 Budka do całowania? 200 00:09:20,434 --> 00:09:21,434 Przebij to! 201 00:09:22,478 --> 00:09:23,854 Przebij to! 25 00:01:21,498 --> 00:01:23,666 Nauczyłam się jeździć na rowerze, nauczył się pływać. 77 00:03:22,327 --> 00:03:24,621 Nauczyłem się, że dziewczyny potrafią być naprawdę wredne. 385 00:19:41,471 --> 00:19:42,471 Wyjechać! 560 00:27:46,164 --> 00:27:47,164 Wyjechać. 14 00:00:51,134 --> 00:00:53,678 Lee i ja absolutnie 6 00:00:29,821 --> 00:00:33,158 Lee i ja urodziliśmy się tego samego dnia, w tym samym czasie, 478 00:24:16,413 --> 00:24:18,373 Lee powiedział, że mnie podwieziesz. 1321 01:17:49,331 --> 01:17:52,334 Lee całkowicie mnie ignorował. 208 00:09:44,584 --> 00:09:45,710 Lee miał kłopoty. 109 00:05:00,591 --> 00:05:02,802 Lee był odpowiedzialny za zasadę numer dziewięć, 69 00:03:03,141 --> 00:03:04,225 Lee był Czarnym Łabędziem. 37 00:01:48,817 --> 00:01:50,443 Lee odszedł jako jakiś dziwny ptak. 1239 01:12:33,349 --> 01:12:34,183 Zawietrzny! 124 00:05:40,214 --> 00:05:42,592 Zawietrzny! Zasada numer dwa, proszę! 1234 01:12:20,085 --> 01:12:21,837 Lee, mogę wyjaśnić. 1109 01:05:13,326 --> 01:05:14,410 Lee, powiedziałem, że to dostanę. 290 00:13:52,915 --> 00:13:55,835 Lee, chodź. Jest cheerleaderką z uniwersytetu. 194 00:09:03,459 --> 00:09:05,211 Lee, wszystko w porządku! Mam to! Zawietrzny! 361 00:18:48,669 --> 00:18:49,669 Lee, wszystko w porządku. 1267 01:14:13,490 --> 01:14:14,741 Lee, proszę! 1173 01:09:01,762 --> 01:09:04,598 Lee, coś jest Chciałem ci powiedzieć. 1240 01:12:34,266 --> 01:12:35,267 Lee, poczekaj! 1241 01:12:35,934 --> 01:12:37,728 Lee, poczekaj! Czekać. 114 00:05:13,938 --> 00:05:15,857 Lee, widziałeś mój puchar sportowy? 1276 01:14:51,111 --> 01:14:52,111 Zawietrzny. 94 00:04:13,169 --> 00:04:14,170 Zawietrzny? 1297 01:16:15,779 --> 01:16:16,779 Zawietrzny? 20 00:01:08,610 --> 00:01:11,210 Pozwól, że cię przyspieszę. Pierwsze Święta Bożego Narodzenia, jakie pamiętam, miałem sześć lat. 1238 01:12:27,926 --> 01:12:29,136 Pozwól mi się tym zająć. 805 00:42:26,961 --> 00:42:28,254 Chodźmy. 994 00:55:58,480 --> 00:55:59,480 Chodźmy. 444 00:22:31,099 --> 00:22:32,601 Powiedzmy po prostu „ciekawe”. 1283 01:15:16,220 --> 01:15:18,263 Jakbyś chciał pogorszyć sytuację! 1335 01:19:07,284 --> 01:19:08,702 Słuchaj, Elle tu nie ma. 1157 01:07:50,566 --> 01:07:51,984 Słuchaj, bardzo mi przykro. 669 00:33:31,718 --> 00:33:33,636 Słuchaj, tu chodzi o OMG. 1093 01:04:04,006 --> 01:04:06,968 Słuchaj, nie możesz nikomu powiedzieć o tym, OK? 1479 01:30:05,358 --> 01:30:06,358 Słuchać. 1219 01:11:25,739 --> 01:11:28,784 Spójrz na mnie. Noe, spójrz na mnie! 4 00:00:22,564 --> 00:00:25,650 Spójrz na to słodkie dziecko! To ja, Elle Evans. 1383 01:23:30,046 --> 01:23:31,046 Patrzeć! 1638 01:41:25,454 --> 01:41:27,539 Patrzeć! Rumienisz się! Jakie słodkie! 928 00:51:02,934 --> 00:51:04,978 Słuchaj, nie wiem, co to wszystko znaczy. 481 00:24:26,214 --> 00:24:28,216 Słuchaj, mam zapasowy kask. Nic ci nie będzie. 1229 01:12:02,276 --> 01:12:04,028 Słuchaj, muszę mu powiedzieć dziś wieczorem. 1006 00:56:58,289 --> 00:56:59,707 Słuchaj, przepraszam, ok? 1280 01:15:07,461 --> 01:15:09,213 Słuchaj, jest w porządku. Poradzi sobie z tym. 390 00:19:59,448 --> 00:20:01,283 Słuchaj, wciąż musisz się wiele nauczyć, dzieciaku. 364 00:18:59,138 --> 00:19:01,140 Patrzeć. Przepraszam, że cię wystawiłem. 978 00:55:19,816 --> 00:55:21,234 Dobrze wyglądasz, Evans. 42 00:02:02,580 --> 00:02:04,124 Wymyślił to, kupując mu lody. 44 00:02:06,334 --> 00:02:08,128 Pogodziłem się z Noahem pozwalając mu naprawić mój rower. 656 00:32:48,675 --> 00:32:50,510 Zrobiłem z ciebie zestaw ratunkowy. 1621 01:40:28,313 --> 01:40:29,313 Ocena. 351 00:18:16,095 --> 00:18:18,639 Może dlatego, że jest jedynym facetem który kiedykolwiek mnie zaprosił. 1603 01:38:57,598 --> 01:39:00,142 Może rzeczywiście wszystko by się ułożyło z Noem. 214 00:09:59,724 --> 00:10:00,558 Ja? 1548 01:35:00,736 --> 01:35:02,905 Spotkamy się na zewnątrz za pięć minut, i możesz prowadzić Stanga. 1401 01:24:44,329 --> 01:24:45,371 Wspomnienia. 462 00:23:27,155 --> 00:23:30,075 Mia zatrzymała mnie na korytarzu i powiedziała że idzie dziś wieczorem na imprezę. 301 00:14:28,284 --> 00:14:29,284 Mia będzie zachwycona. 227 00:10:47,772 --> 00:10:48,856 Pani Evans. 1156 01:07:48,647 --> 01:07:50,024 Pani Evans? 257 00:12:13,649 --> 00:12:14,984 Mm-mmm. 319 00:16:36,745 --> 00:16:37,745 Mhm. 422 00:21:34,251 --> 00:21:35,251 Większość z nas. 332 00:17:09,987 --> 00:17:12,114 Moje serce bije tak szybko. 1668 01:43:05,512 --> 01:43:06,722 Mój nowy wygaszacz ekranu. 472 00:24:02,274 --> 00:24:05,193 Moich rodziców nie będzie w domu, więc będą drinki. 1198 01:10:17,755 --> 01:10:20,716 Nawet rodzice mnie wysłali, żeby zobaczyć kilku doradców. 648 00:32:29,697 --> 00:32:30,697 Moja koszulka. 500 00:25:09,508 --> 00:25:12,344 Potrzebujemy ludzi do pracy przy naszej budce do całowania. Jesteś w środku? 217 00:10:07,565 --> 00:10:11,861 Nigdy nie jest miło słuchać swojego dzieciństwa zauroczenie mówi, że jest strasznie obrzydliwe w twoich spodniach. 654 00:32:41,834 --> 00:32:43,628 Nigdy więcej nie pozwól mi pić. 401 00:20:34,942 --> 00:20:37,736 Następna propozycja pochodzi z klubu tanecznego. 172 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 Ładne lądowanie, asie! 1619 01:40:22,725 --> 01:40:24,601 Dziewięciu poszukiwaczy złota, weź dwóch. 147 00:06:52,620 --> 00:06:54,747 Spódnica klasy dziewiątej na ciele jedenastej klasy. 81 00:03:32,086 --> 00:03:33,504 Chyba nic wielkiego. 381 00:19:33,213 --> 00:19:36,091 Żadne piersi nie są warte złamanego nosa. 1326 01:18:11,728 --> 01:18:14,064 Nieważne, jak bardzo jesteś zły u twojego najlepszego przyjaciela, 1027 00:58:25,001 --> 00:58:26,127 Nigdy więcej walki. 1030 00:58:31,674 --> 00:58:33,176 Nie będziesz mi już mówił, co mam robić. 1287 01:15:33,153 --> 01:15:34,238 Bez problemu. 1552 01:35:12,498 --> 01:35:13,499 Bez problemu. 502 00:25:16,223 --> 00:25:18,058 Nie, dziękuję. Wolę być klientem. 1381 01:23:16,074 --> 01:23:17,701 Nie ma mowy! 818 00:43:35,237 --> 00:43:36,071 Nie ma mowy! 1506 01:31:54,926 --> 01:31:56,260 Żadnych życzeń w tym roku. 597 00:29:32,562 --> 00:29:33,688 NIE! 940 00:52:00,408 --> 00:52:02,786 NIE! Wiesz co? Niewiarygodny! 349 00:18:10,464 --> 00:18:12,466 NIE! Jesteś niesamowity, prawda? 1456 01:27:32,830 --> 01:27:34,082 Nie, Elle, poczekaj, proszę! 934 00:51:35,092 --> 00:51:37,094 Nie, myślę, że lepiej spróbujemy jeszcze raz. 1254 01:13:21,146 --> 01:13:24,274 Nie, to nie wystarczy. Ona nie ma pojęcia w co ona się z tobą wplątała! 196 00:09:08,714 --> 00:09:10,758 Nie, nie, nie! 1223 01:11:44,591 --> 01:11:46,844 Nie, nic się nie dzieje. 1502 01:31:44,373 --> 01:31:46,083 Nie, znasz zasady. 491 00:24:52,199 --> 00:24:54,576 Nie, nie zrobisz tego. Mówiłem, żebyś nie przychodził. 224 00:10:27,752 --> 00:10:28,752 Nie. 551 00:27:20,013 --> 00:27:21,056 Nie. 497 00:25:04,586 --> 00:25:05,586 Nie. 426 00:21:43,051 --> 00:21:44,428 Nie. 1524 01:33:33,482 --> 01:33:34,567 Nie. Chodź, Elle. 575 00:28:24,911 --> 00:28:28,289 Noah Flynn w zasadzie to robi cokolwiek mu powiem. 107 00:04:54,419 --> 00:04:57,130 Noah Flynn jest szalenie seksowny, 1046 01:00:42,221 --> 01:00:46,434 Noah i jego głupi, seksowny uśmieszek dostał ode mnie to, co najlepsze. 1272 01:14:31,633 --> 01:14:34,261 Noe dostał wszystko jakiego kiedykolwiek pragnął. 1317 01:17:39,821 --> 01:17:42,032 Noah był całkowicie MIA. 1095 01:04:10,513 --> 01:04:13,683 Noah miał wyjeżdżać na studia. Wkrótce. 639 00:32:05,048 --> 00:32:06,048 Noe! 197 00:09:11,717 --> 00:09:12,717 Noe! 1218 01:11:23,028 --> 01:11:25,197 Noe! Hej! Zatrzymywać się! Noe! Zatrzymywać się! 875 00:46:37,127 --> 00:46:38,712 Noe! Noe! Noe! 625 00:31:22,881 --> 00:31:25,383 Noe, bardzo mi przykro. 198 00:09:14,220 --> 00:09:15,930 Noe, przestań! 1569 01:36:02,673 --> 01:36:03,673 Noe. 370 00:19:15,904 --> 00:19:16,738 Noe? 1050 01:01:56,879 --> 01:01:58,923 Nie. Nie. Nie. Nigdy nie pracuj. 1343 01:19:26,928 --> 01:19:27,928 Nie Elle. 59 00:02:40,243 --> 00:02:41,744 Niewiele pomogło. 855 00:45:16,296 --> 00:45:17,631 Wcale nie tak źle. 1302 01:16:43,140 --> 01:16:44,891 Teraz zniszczyłem naszą przyjaźń. 723 00:36:48,539 --> 00:36:50,875 A teraz załóż koszulkę i wyjdź. 691 00:34:53,424 --> 00:34:55,301 Teraz, kiedy wszyscy jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, 202 00:09:24,230 --> 00:09:25,982 A teraz wy trzej, w moim biurze! 944 00:52:16,216 --> 00:52:17,216 Teraz! 1400 01:24:40,992 --> 01:24:43,995 Teraz chciałbym przedstawić tegoroczny temat: 1029 00:58:28,713 --> 00:58:29,713 Numer dwa: 1080 01:03:23,508 --> 01:03:26,135 Oczywiście, że nie. Chłopcy nigdy tego nie robią. 901 00:48:04,298 --> 00:48:06,466 Oczywiście! Prawidłowy. 632 00:31:45,320 --> 00:31:47,238 Oczywiście. 955 00:52:57,257 --> 00:53:00,135 Oczywiście. Hm. Pospiesz się. 828 00:43:57,843 --> 00:43:58,719 Oh! 727 00:36:59,800 --> 00:37:02,303 Oh! 1075 01:03:12,955 --> 01:03:15,750 Oh! I zaprosiłem Evansów. 177 00:08:14,118 --> 00:08:15,912 Oh! A dzisiaj, 340 00:17:31,008 --> 00:17:34,178 Och! Możesz być taki słodki kiedy chcesz być. 1671 01:43:13,270 --> 01:43:15,564 Boże! Nie mogę już patrzeć. 467 00:23:40,961 --> 00:23:43,880 Och, nie mogę. Zabieram rodziców na lotnisko. 1208 01:10:51,830 --> 01:10:55,417 Oj, miałem wypadek i Noe zaoferował pomoc. 465 00:23:36,915 --> 00:23:39,042 Och, muszę teraz iść na trening. 628 00:31:33,933 --> 00:31:36,019 Och, mam nadzieję, że nie chrapałem. 341 00:17:34,261 --> 00:17:35,471 Och, wiem! 318 00:16:33,117 --> 00:16:35,577 Och, naprawdę nie nazwałbym tego walką. 1346 01:19:37,939 --> 01:19:38,939 Och, Noe. 1071 01:03:01,277 --> 01:03:03,029 A tak przy okazji, nie zapomnij. 461 00:23:25,821 --> 00:23:27,072 Aha, i aktualizacja wiadomości: 522 00:26:14,114 --> 00:26:15,865 Aha, i powiedz Mii, że jestem niesamowity. 624 00:31:20,628 --> 00:31:22,255 Aha, i zwymiotowałaś na swoją sukienkę. 1491 01:30:53,489 --> 01:30:54,489 Aha, i... 659 00:32:59,811 --> 00:33:02,605 Aha, i... naprawdę dobra robota wczoraj wieczorem. 811 00:43:13,465 --> 00:43:15,426 Och, ale została jeszcze godzina. 1384 01:23:32,257 --> 01:23:33,842 Och, daj spokój! 135 00:06:11,037 --> 00:06:12,538 Och, daj spokój! 1642 01:41:35,339 --> 01:41:37,341 Och, daj spokój. 540 00:26:49,149 --> 00:26:50,775 Och, wygląda na zajętego. 1107 01:05:08,863 --> 01:05:10,799 Och, hej, myślę, że dostałeś SMS-a od kogoś. 884 00:47:07,199 --> 00:47:10,369 Och, hej. Zaraz wrócę, dobrze? Oh! To było naprawdę blisko! 392 00:20:04,828 --> 00:20:07,539 Och, gdybyś tu był, Pobiłbym Cię butem, 562 00:27:56,508 --> 00:27:59,469 Och, jest w porządku. W każdym razie smakowała jak Cheetos. 840 00:44:31,168 --> 00:44:32,168 Och, mięśnie! 142 00:06:36,437 --> 00:06:39,148 O mój Boże! 610 00:30:33,873 --> 00:30:34,916 O mój Boże! 609 00:30:31,162 --> 00:30:32,163 O mój Boże! 611 00:30:35,875 --> 00:30:37,126 O mój Boże! 1559 01:35:33,519 --> 01:35:34,519 O mój Boże! 245 00:11:47,123 --> 00:11:48,624 O mój Boże! 644 00:32:17,101 --> 00:32:18,603 O mój Boże! Właśnie tego dotknąłem! 1663 01:42:48,745 --> 01:42:52,499 O mój Boże! wygrałem! 869 00:46:19,568 --> 00:46:21,862 O mój Boże! Zabij mnie teraz! 1564 01:35:45,823 --> 01:35:47,658 O mój Boże! Jak, co? 636 00:31:56,915 --> 00:31:58,458 O mój Boże! Dobra! 97 00:04:25,765 --> 00:04:29,018 O mój Boże! To było dobre! 568 00:28:09,062 --> 00:28:11,690 O mój Boże! To było takie dzikie! 158 00:07:18,020 --> 00:07:20,148 O mój Boże, to byłoby niesamowite! 262 00:12:27,079 --> 00:12:28,079 O mój Boże. 1423 01:25:59,445 --> 01:26:00,445 O mój Boże. 253 00:12:05,516 --> 00:12:06,851 O mój Boże. 842 00:44:37,633 --> 00:44:39,510 O mój Boże. 593 00:29:25,346 --> 00:29:26,347 O mój Boże! 182 00:08:30,510 --> 00:08:31,594 Och, moje słowo! 1414 01:25:32,001 --> 01:25:32,836 O mój! 613 00:30:41,422 --> 00:30:42,632 O nie! 141 00:06:34,102 --> 00:06:36,354 O nie! Żartujesz sobie? 529 00:26:28,712 --> 00:26:30,255 O nie, naprawdę nie piję. 833 00:44:10,814 --> 00:44:13,651 O nie, Mia, proszę! Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. 986 00:55:37,542 --> 00:55:38,877 O nie, nie ma sprawy, Warren. 96 00:04:17,715 --> 00:04:18,967 O nie. 1069 01:02:48,055 --> 01:02:49,182 O nie. 1181 01:09:20,072 --> 01:09:21,072 Och, nic. 266 00:12:34,044 --> 00:12:35,254 Oh okej. 998 00:56:12,410 --> 00:56:14,287 O cholera! 579 00:28:42,762 --> 00:28:43,930 O cholera! 616 00:30:57,647 --> 00:30:59,732 O, słodkie miłosierdzie! 293 00:14:04,844 --> 00:14:07,346 Och, to jest idealne karnawałowa zbiórka! 627 00:31:30,638 --> 00:31:32,473 Och, to takie żenujące! 982 00:55:28,158 --> 00:55:29,534 Och, hm... 979 00:55:22,027 --> 00:55:23,194 Och, hm... 1637 01:41:20,991 --> 01:41:25,370 Och, czekaj! Flynn nosi bokserki Supermana? 580 00:28:44,013 --> 00:28:46,975 Och, tak! Zgadza się! Właśnie to dzieje się, kiedy ze mną zadzierasz. 1056 01:02:09,767 --> 01:02:12,645 Och, tak, nie daj Boże komukolwiek naprawdę myśli, że jesteś w związku. 679 00:34:06,210 --> 00:34:08,087 Och, tak, OK. 631 00:31:43,401 --> 00:31:45,236 Och, tak. 1013 00:57:43,918 --> 00:57:46,629 Och, jesteś dobry! 1634 01:41:10,856 --> 01:41:11,899 Och, nie żyjesz! 711 00:35:47,019 --> 00:35:48,020 Och, zamierzasz... 712 00:35:56,404 --> 00:35:58,406 Och, jesteś taki martwy! 878 00:46:47,054 --> 00:46:48,055 Oh. 807 00:42:56,949 --> 00:42:57,949 Oh. 1104 01:04:55,850 --> 01:04:58,728 Oh. Dobra. Za chwilę zejdę na dół. 1337 01:19:14,166 --> 01:19:15,166 Oh? 546 00:26:59,367 --> 00:27:00,368 Dobra! 673 00:33:41,602 --> 00:33:42,602 Dobra! 155 00:07:12,974 --> 00:07:15,226 OK, chyba mógłbym huśtać się obok sprzątaczek, 415 00:21:16,233 --> 00:21:18,694 OK, myślę, że mówię w imieniu wszystkich 168 00:07:41,836 --> 00:07:43,596 OK, próbuję. A tak na poważnie, zakryj się. 175 00:08:09,614 --> 00:08:13,034 OK, ale dlaczego miałbym to zrobić kiedy mam cię jako mojego osobistego szofera? 285 00:13:36,398 --> 00:13:38,943 OK, myślisz, że Mia chciałbyś ten? 783 00:40:48,446 --> 00:40:49,738 OK, daj temu facetowi dwie miętówki. 1547 01:34:57,942 --> 01:35:00,653 OK, pozwól mi iść, tylko się upewnię mój tata wie, dokąd idę, ok? 334 00:17:15,034 --> 00:17:16,994 OK, słuchaj. Czy możesz po prostu trzymać telefon przy sobie? 685 00:34:33,321 --> 00:34:36,032 OK, oto co właśnie usłyszałem. 484 00:24:36,475 --> 00:24:37,601 OK, więc jak, 643 00:32:14,724 --> 00:32:17,018 OK, cóż, złapało mnie ramię! Pozwól mi sięgnąć w dół i... 297 00:14:16,897 --> 00:14:19,457 OK, cóż, teraz wszystko, czego potrzebujemy czy rada uczniowska ma to zatwierdzić. 261 00:12:24,660 --> 00:12:26,996 OK, tak! Jest 310... 653 00:32:38,081 --> 00:32:40,083 OK, tak. Tak. 556 00:27:34,778 --> 00:27:37,364 OK, prawdopodobnie powinieneś wyjść. 552 00:27:21,973 --> 00:27:25,602 OK, wygrałeś, Noah. Chcesz, żebym umył twój motocykl? 1224 01:11:49,263 --> 01:11:50,263 Dobra. 1507 01:31:59,138 --> 01:32:00,181 Dobra. 408 00:20:53,961 --> 00:20:54,878 Dobra. 633 00:31:47,322 --> 00:31:48,322 Dobra. 1544 01:34:52,269 --> 01:34:53,269 Dobra. 1098 01:04:20,731 --> 01:04:21,731 Dobra. 149 00:06:59,877 --> 00:07:01,045 Dobra. 331 00:17:07,860 --> 00:17:08,860 Dobra. 1105 01:04:58,811 --> 01:04:59,811 Dobra. 1601 01:38:30,821 --> 01:38:31,821 Dobra. 1023 00:58:13,865 --> 00:58:14,908 Dobra. 812 00:43:17,094 --> 00:43:18,094 Dobra. 1024 00:58:16,284 --> 00:58:17,284 Dobra. 991 00:55:47,427 --> 00:55:48,803 Dobra. Nic mi nie jest. 993 00:55:53,933 --> 00:55:57,020 Dobra. Po prostu odejdź. Hej, po prostu odejdź. 1526 01:33:36,944 --> 01:33:38,613 Dobra. Posłuchaj mnie, Lee. 990 00:55:45,550 --> 00:55:47,344 Dobra. To w porządku. 299 00:14:21,193 --> 00:14:23,070 Dobra. Czekać. 615 00:30:46,302 --> 00:30:48,304 Dobra. Możemy z tym pracować. 605 00:29:59,672 --> 00:30:00,924 OK... 1034 00:58:42,143 --> 00:58:43,686 OK? Przynajmniej do czasu... 338 00:17:24,209 --> 00:17:27,296 OK? Jeśli nie widzi jak bardzo jesteś balowy, 164 00:07:31,742 --> 00:07:33,286 OK? Moje spodnie się rozerwały. 1470 01:28:17,000 --> 01:28:19,335 Dobra? Nikt nie chce, żebyśmy byli razem. 251 00:12:00,094 --> 00:12:03,180 Olivia, Mia i Gwyneth. 772 00:40:12,743 --> 00:40:13,744 Ollie! 255 00:12:09,687 --> 00:12:11,480 Jedna dziewczyna, jeden chłopak. 62 00:02:47,375 --> 00:02:49,252 Płakała tylko gdy spała. 1504 01:31:48,169 --> 01:31:51,797 Tylko twój najlepszy przyjaciel poznaje Twoje życzenia urodzinowe. 1410 01:25:19,948 --> 01:25:21,991 Dalej do Memory Lane! 572 00:28:17,195 --> 00:28:18,571 Och! 263 00:12:29,373 --> 00:12:30,249 Ooch. 1345 01:19:32,684 --> 01:19:35,061 Albo za to, co czuję o twojej córce. 1100 01:04:30,074 --> 01:04:31,742 Albo moglibyśmy po prostu teraz powiedzieć Lee. 666 00:33:21,207 --> 00:33:22,875 Nasze przypadkowe obmacywanie. 460 00:23:21,858 --> 00:23:24,653 Nasze stoisko będzie kopać tyłki na karnawale. 8 00:00:35,243 --> 00:00:38,747 Nasze mamy były najlepszymi przyjaciółmi przed ludźmi użyłem nawet określenia "najlepsza przyjaciółka", 131 00:06:01,110 --> 00:06:03,446 Oj. 148 00:06:55,665 --> 00:06:56,665 Doskonały! 1402 01:24:45,830 --> 01:24:48,500 Zdjęcia, które pokazują obrazy wspaniałych chwil 78 00:03:24,704 --> 00:03:26,831 Zagrałem w „Siedem minut w niebie”. Ponieść porażkę! 1261 01:13:42,501 --> 01:13:43,544 Proszę! 1265 01:14:08,485 --> 01:14:09,862 Proszę, Lee! 1268 01:14:15,909 --> 01:14:18,036 Proszę, Lee, nie odchodź w ten sposób. 1005 00:56:47,112 --> 00:56:48,112 Proszę. 1264 01:14:05,107 --> 01:14:06,107 Proszę. 354 00:18:24,728 --> 00:18:27,314 Poza tym słyszałem, że ma trzy sutki. 315 00:16:24,984 --> 00:16:27,611 Do tego ta cała spódnica było bezcenne! 553 00:27:25,685 --> 00:27:27,854 Polerować swoje trofea? 1039 00:59:04,207 --> 00:59:05,458 Obietnica. 305 00:15:01,108 --> 00:15:02,108 Psst. 304 00:14:38,669 --> 00:14:39,669 Psst. 306 00:15:24,506 --> 00:15:25,506 Psst. 1561 01:35:38,315 --> 01:35:40,151 Zjechać na pobocze! Zatrzymaj samochód! 1122 01:06:01,582 --> 01:06:03,709 Połóż stopę na rowerze. 1493 01:31:08,212 --> 01:31:09,964 Rachel będzie tu za dziesięć minut. 82 00:03:33,588 --> 00:03:35,673 Uświadomiłam sobie, że zakochałam się w Noahu. 157 00:07:17,103 --> 00:07:17,937 Naprawdę? 1307 01:16:59,197 --> 01:17:00,115 Naprawdę? 1079 01:03:21,339 --> 01:03:23,424 Naprawdę? Nie miałem pojęcia. 454 00:23:00,045 --> 00:23:01,880 Naprawdę? Co się stało? 192 00:09:00,081 --> 00:09:01,749 Spokojnie, malutki Flynnie. 827 00:43:56,216 --> 00:43:57,635 Prawda, Oliwio? 1574 01:36:17,271 --> 01:36:18,689 Zasada nr 18: 1503 01:31:46,918 --> 01:31:47,918 Zasada numer jeden: 960 00:53:22,657 --> 00:53:23,742 Zasada numer sześć. 125 00:05:42,675 --> 00:05:45,636 Zasada numer dwa: Nigdy nie dzielmy się naszymi sekretami z nikim innym. 816 00:43:27,605 --> 00:43:31,650 Zasada numer 18: zawsze bądź szczęśliwy za sukcesy Twojego przyjaciela. 1026 00:58:20,330 --> 00:58:23,666 Zasady. Numer jeden: 70 00:03:05,101 --> 00:03:06,561 Pożegnałem się z mamą. 57 00:02:35,822 --> 00:02:37,365 Siedziałem z mamą w szpitalu. 830 00:44:04,183 --> 00:44:05,100 Powiedz Elle, 1602 01:38:45,002 --> 01:38:46,002 Do zobaczenia. 1179 01:09:15,943 --> 01:09:16,943 Widzieć? 493 00:24:56,453 --> 00:24:58,205 Widzieć? Wiedziałem, że mnie słyszysz. 1244 01:12:45,986 --> 01:12:48,155 Wygląda na to, że nigdy nie miałem się tego dowiedzieć w ogóle, prawda? 222 00:10:21,412 --> 00:10:22,538 Poważnie? 1148 01:07:15,072 --> 01:07:17,533 Poważnie? Tu? Noe! 1078 01:03:19,462 --> 01:03:20,838 Ona jest w tobie zakochana. 272 00:12:53,397 --> 00:12:55,542 Mówiła coś o mnie? Powiedziałeś jej o moich dołeczkach? 463 00:23:30,784 --> 00:23:32,828 Chciała się upewnić że tam będę. 1304 01:16:50,439 --> 01:16:53,483 Była moją najlepszą, najlepszą przyjaciółką. 558 00:27:39,282 --> 00:27:43,286 Jest ważna dla mojej rodziny, co czyni ją dla mnie ważną. 1083 01:03:34,811 --> 01:03:36,562 Nawet nie powinno jej tu być. 441 00:22:24,301 --> 00:22:25,844 Jest dla mnie czymś w rodzaju zastępczej mamy. 1070 01:02:49,932 --> 01:02:51,017 Gówno! 1060 01:02:22,405 --> 01:02:24,323 Gówno! Ukrywać! 388 00:19:55,903 --> 00:19:56,904 Gówno. 377 00:19:28,041 --> 00:19:29,168 Gówno. 637 00:32:00,126 --> 00:32:01,377 Szorty, proszę! 1081 01:03:29,680 --> 01:03:31,224 Zamknąć się! 1192 01:09:58,110 --> 01:09:59,612 Odkąd zacząłem wdawać się w bójki. 1112 01:05:18,998 --> 01:05:20,718 Od kiedy masz zamek na Twoim telefonie? 1123 01:06:03,793 --> 01:06:04,793 Siedzieć. 1584 01:36:59,522 --> 01:37:02,608 Siedząc tutaj przed... 948 00:52:30,438 --> 00:52:31,565 Więc widzimy się jutro? 874 00:46:34,500 --> 00:46:37,044 Więc ja... do zobaczenia. 1670 01:43:11,101 --> 01:43:13,187 Tak atrakcyjne na swój sposób. Nie sądzisz? 394 00:20:08,832 --> 00:20:09,875 Ty też! 536 00:26:41,766 --> 00:26:42,892 Zapytałeś go już? 745 00:38:33,728 --> 00:38:37,106 Więc może gdybyś tylko mógł zatrzymaj się na chwilę przy stoisku. 1269 01:14:18,704 --> 01:14:20,247 To tyle, jeśli chodzi o zasadę numer dziewięć, co? 514 00:25:54,427 --> 00:25:55,804 Dlatego nikt nie chce pracować na stoisku. 1242 01:12:41,148 --> 01:12:43,108 Więc to jest to, czym byłeś trzymać przede mną? 700 00:35:14,028 --> 00:35:16,114 Mamy więc już całkiem solidny skład, 1252 01:13:15,516 --> 01:13:19,019 Więc naprawdę się pieprzyłeś mojego brata i okłamuję mnie. 1250 01:13:01,919 --> 01:13:05,005 Więc próbujesz mi powiedzieć że nie spaliście ze sobą. 362 00:18:55,008 --> 00:18:56,008 Więc, 573 00:28:18,697 --> 00:28:20,490 Więc Flynn nadal zajmuje się budką? 1086 01:03:43,528 --> 01:03:45,488 A więc szkoła Ivy League, co? 1408 01:25:09,020 --> 01:25:12,273 Zatem dla wszystkich, którzy tam są, 1505 01:31:53,466 --> 01:31:54,466 A co z tobą? 620 00:31:07,574 --> 00:31:10,660 Jak bardzo byłem zły? 1177 01:09:10,396 --> 01:09:13,357 Więc nie ma problemu, jeśli Elle przyjdzie na bal z nami, prawda? 100 00:04:33,189 --> 00:04:36,067 Więc jutro, pierwszy dzień szkoły, 810 00:43:10,588 --> 00:43:12,590 Więc teraz będziemy się spotykać. 1580 01:36:39,668 --> 01:36:41,045 A co z Harvardem? 1180 01:09:17,862 --> 01:09:19,405 Więc co mówiłeś? 1501 01:31:42,955 --> 01:31:44,290 Czego więc chciałeś? 564 00:28:02,847 --> 00:28:04,140 Więc... 1633 01:41:04,308 --> 01:41:07,895 To miłe z twojej strony. Jednak nic mi nie jest. Dziękuję. 324 00:16:47,297 --> 00:16:48,297 Więc? 657 00:32:50,593 --> 00:32:56,391 Trochę granoli, napojów dla sportowców, leków zobojętniających, i epicka dawka niezręcznego wstydu! 1288 01:15:38,867 --> 01:15:40,953 Niektórzy mówią, że się zakochasz. 278 00:13:16,212 --> 00:13:17,797 Ktoś musi. 274 00:12:56,859 --> 00:13:00,780 Czasami pachnie jabłkami lub coś w rodzaju fuzji jagodowo-kokosowej. 849 00:44:58,445 --> 00:45:00,114 Drugi rok, wiosenny romans, 267 00:12:35,337 --> 00:12:37,757 Przepraszam, że to nie wyszło z tobą i Noem. 646 00:32:23,107 --> 00:32:24,107 Przepraszam! 839 00:44:28,999 --> 00:44:30,501 Przepraszam. 617 00:31:01,025 --> 00:31:02,025 Przepraszam. 407 00:20:52,584 --> 00:20:53,584 Przepraszam. 404 00:20:45,202 --> 00:20:47,371 Przepraszam. Myślałam, że to będzie zabawniejsze. 843 00:44:39,593 --> 00:44:41,679 Przepraszam. Wiem, że byłeś 841 00:44:34,588 --> 00:44:37,007 Przepraszam. Dobra. Dziękuję. 1643 01:41:37,424 --> 01:41:40,302 Brzmi to tandetnie, gdy tak to ujmujesz, ale tak, zdecydowanie. 755 00:39:13,976 --> 00:39:16,437 Natychmiast w górę, panie i panowie! 942 00:52:09,459 --> 00:52:12,504 Nadal jestem na ciebie zły, ale jest mi zimno jak cholera! 1155 01:07:45,352 --> 01:07:48,564 Śmierdząca bomba? Żartujesz sobie? Gdzie się tego w ogóle nauczyłeś? 352 00:18:18,722 --> 00:18:21,642 Przestań, dobrze? Tuppen nie jest tego wart. 1172 01:08:54,713 --> 01:08:57,591 Przestań okłamywać swojego najlepszego przyjaciela. Już czas. 1262 01:13:43,627 --> 01:13:44,627 Zatrzymywać się! 1266 01:14:10,404 --> 01:14:12,865 Przestań, Lee! Proszę! 1184 01:09:29,290 --> 01:09:30,124 Głupi. 1016 00:57:52,260 --> 00:57:53,386 Taki gracz. 1308 01:17:00,198 --> 01:17:01,198 Jasne. 528 00:26:27,043 --> 00:26:28,253 Smakuje jak zielony. 571 00:28:15,944 --> 00:28:16,944 Smakuje jak róż. 455 00:23:02,506 --> 00:23:03,506 Powiedz mu. 690 00:34:52,256 --> 00:34:53,341 Powiedz mi co? 1247 01:12:52,701 --> 01:12:55,371 Mówienie innym chłopakom, żeby trzymali się z daleka od Elle ją chronić. 1675 01:43:34,708 --> 01:43:36,460 Tryb dziesięciu bestii. Gotowy? 1551 01:35:10,454 --> 01:35:12,415 Swoją drogą, dziękuję, że to zrobiłeś. 1543 01:34:46,639 --> 01:34:47,640 Dziękuję! 159 00:07:20,231 --> 00:07:21,649 Dziękuję! 697 00:35:06,938 --> 00:35:07,939 Dziękuję! 658 00:32:56,849 --> 00:32:57,976 Dziękuję. 356 00:18:30,901 --> 00:18:32,903 Dziękuję, że zrobiłeś to dla mnie. 1577 01:36:27,364 --> 01:36:29,408 Dziękuję, że zostałeś trochę dłużej. 945 00:52:23,682 --> 00:52:24,766 Dziękuję za podwózkę. 1389 01:23:44,519 --> 01:23:45,519 Dzięki! 941 00:52:06,248 --> 00:52:07,248 Dziękuję, Andrew. 837 00:44:20,532 --> 00:44:21,408 Dziękuję, koleś. 980 00:55:23,403 --> 00:55:24,403 Dzięki. 900 00:48:01,920 --> 00:48:04,214 To i oczywiście zasada numer dziewięć. 913 00:49:23,293 --> 00:49:24,836 To jednak nie miało większego znaczenia. 802 00:42:12,905 --> 00:42:14,698 To jest Lee Flynn. 1258 01:13:34,535 --> 01:13:38,038 To wystarczy! Uspokoić się! nie jestem wypuszczę cię, dopóki się nie uspokoisz! 333 00:17:12,698 --> 00:17:14,658 To jest po prostu w porządku. 1599 01:38:10,509 --> 01:38:12,761 To zbyt tandetne i romantyczne. 372 00:19:17,906 --> 00:19:19,950 To dosłownie nie ma sensu. 1014 00:57:46,713 --> 00:57:49,507 To brzmi wspaniale, kiedy to mówisz. 98 00:04:29,310 --> 00:04:30,561 To było dobre! 882 00:47:03,612 --> 00:47:06,031 To było naprawdę blisko. 1232 01:12:09,241 --> 01:12:10,951 W ten sposób zabiorę cię na bal. 367 00:19:06,979 --> 00:19:08,230 Byłoby miło. 440 00:22:22,799 --> 00:22:24,176 To pani Flynn. 240 00:11:21,472 --> 00:11:22,472 To wszystko. 1091 01:03:55,206 --> 01:03:56,415 To niesamowite! 563 00:28:00,011 --> 00:28:01,346 To obrzydliwe. 1152 01:07:28,627 --> 01:07:30,087 To niesamowite. 550 00:27:16,468 --> 00:27:19,763 Dziewczyny OMG chcą wiedzieć jeśli zrobisz naszą budkę z pocałunkami. 520 00:26:10,110 --> 00:26:12,904 OMG chcą ze mną rozmawiać dwa razy w ciągu tygodnia! 399 00:20:20,928 --> 00:20:23,931 Dni, w których kontrolowałeś moje życie się skończyły! 1019 00:58:00,268 --> 00:58:01,936 Różnica to ty. 797 00:41:48,297 --> 00:41:49,798 Dziewczyny proszą o Flynna, 749 00:38:43,154 --> 00:38:44,322 Niezależna Elle Evans 1443 01:26:58,087 --> 01:27:00,006 Budka do całowania znaczyło coś dla ludzi. 1188 01:09:38,799 --> 01:09:41,177 Mała czarna skrzynka na narzędzia na górze półki. 1404 01:24:51,836 --> 01:24:53,505 Momenty, które wyróżniały się 1588 01:37:33,848 --> 01:37:36,392 Następne kilka tygodni zanim Noah wyszedł do szkoły 764 00:39:42,755 --> 00:39:45,424 Jedyny i jedyny Ollie! 803 00:42:19,954 --> 00:42:22,373 To jedyny powód, dla którego rozmawiałem z tym kretynem 1273 01:14:37,222 --> 01:14:41,018 Jedyne co miałem że tego nie zrobił.... 762 00:39:35,956 --> 00:39:39,752 Osoby, które będziesz całować mają zawiązane oczy! 339 00:17:28,547 --> 00:17:30,090 W takim razie nie jest to odpowiedni facet dla ciebie. 1538 01:34:18,486 --> 01:34:21,072 Więc może nie możesz być częścią mojego życia. 1324 01:18:03,136 --> 01:18:04,930 I pewnego dnia mnie uderzyło. 1540 01:34:34,335 --> 01:34:36,212 W takim razie to moja decyzja. 265 00:12:31,834 --> 00:12:33,502 Jest nagły przypadek w szatni. 378 00:19:29,251 --> 00:19:30,251 Są inni? 1300 01:16:34,798 --> 01:16:36,758 Naprawdę nie ma o czym rozmawiać. 1296 01:16:13,318 --> 01:16:15,195 Jest tu ktoś, kto chce się z tobą spotkać. 866 00:45:56,462 --> 00:45:57,462 Tam... 249 00:11:54,755 --> 00:11:57,717 Ci trzej niezwykle popularni juniorzy są rodzajem transakcji pakietowej. 483 00:24:31,887 --> 00:24:33,167 Nie wszyscy się ze mną dogadują. 451 00:22:50,869 --> 00:22:52,496 Kazali ci zacząć od nowa? 1290 01:15:45,457 --> 01:15:49,169 To oni, bez względu na wszystko, nie możesz bez tego żyć. 144 00:06:42,402 --> 00:06:44,028 Są w sprzątaczkach. 505 00:25:23,230 --> 00:25:24,564 To może być problem. 112 00:05:08,182 --> 00:05:10,101 To naprawdę ważne wydarzenie dla Lee. 1049 01:00:54,484 --> 01:00:56,861 To wszystko twoja wina, budko do całowania! 1382 01:23:24,624 --> 01:23:26,084 To jest niesamowite! 1255 01:13:24,358 --> 01:13:27,069 To bzdura. Zachowujesz się jak zraniona, mała suko. 1418 01:25:41,094 --> 01:25:42,470 To jest takie fajne! 854 00:45:13,627 --> 00:45:15,337 To nie jest takie złe. 1525 01:33:34,650 --> 01:33:36,890 To nie to samo, co w przypadku Noaha i wiesz o tym. 189 00:08:49,904 --> 00:08:52,406 To był ten moment to zdarza się każdemu z nas 72 00:03:09,898 --> 00:03:11,191 Opowiedziałem jej wszystko o Noahu. 694 00:35:01,891 --> 00:35:02,767 Całkowicie! 40 00:01:58,034 --> 00:01:59,994 Próbowałem się przyzwyczaić, że ją tam widzę. 63 00:02:50,253 --> 00:02:52,338 Próbowałem zaliczyć mój pierwszy pocałunek z Randym Melrose’em. 176 00:08:13,117 --> 00:08:14,035 PRAWDA. 845 00:44:47,226 --> 00:44:50,062 Prawdę mówiąc, Nigdy wcześniej nikogo nie całowałem. 393 00:20:07,623 --> 00:20:08,749 Tuppen jest graczem. 350 00:18:12,549 --> 00:18:16,011 Tuppen to po prostu kutas. Nie wiem dlaczego Mówiłem ci, żebyś z nim wyszła. 420 00:21:27,327 --> 00:21:28,829 Uh, byłoby to całkowicie dobrowolne. 561 00:27:52,754 --> 00:27:55,840 Uh, przepraszam, że zrujnowałem twoją sesję makijażu. 742 00:38:25,052 --> 00:38:27,054 Słuchaj... 1171 01:08:53,671 --> 01:08:54,671 Hmm. 1042 00:59:37,323 --> 00:59:38,323 Hmm... 1583 01:36:52,848 --> 01:36:54,266 Hmm... 1085 01:03:42,318 --> 01:03:43,318 Hmm... 951 00:52:48,039 --> 00:52:48,874 Hmm... 1154 01:07:41,640 --> 01:07:42,641 Hmm... 406 00:20:50,999 --> 00:20:52,459 Hmm... 1113 01:05:21,334 --> 01:05:24,003 Um... mały braciszek ciągle się w to wtrąca. 1103 01:04:52,388 --> 01:04:54,432 Hmm... tak. 1235 01:12:22,421 --> 01:12:23,422 Niewiarygodny. 1446 01:27:06,971 --> 01:27:08,640 Dopóki go nie zobaczyłam. 1012 00:57:40,123 --> 00:57:41,249 Aż do teraz. 856 00:45:18,340 --> 00:45:19,340 Czekać! 1000 00:56:29,344 --> 00:56:30,344 Czekać! 689 00:34:50,463 --> 00:34:52,173 Czekać! Nie powiedzieliśmy ci? 1237 01:12:25,174 --> 01:12:27,843 Poczekaj, Noe. Zostań tutaj, proszę. 916 00:49:56,827 --> 00:49:57,911 Czekaj, nie. 1236 01:12:23,505 --> 01:12:25,090 Czekaj, nie. Zawietrzny. Lee, poczekaj. 1008 00:57:16,266 --> 00:57:17,934 Czekaj, to nie jest droga do domu. 1168 01:08:46,831 --> 01:08:47,831 Czekać. 582 00:28:50,395 --> 00:28:53,314 Królikarnia! Czy możesz po prostu zagrać w grę? Wiem, jak trzymać kontroler. 871 00:46:26,158 --> 00:46:29,578 Czy tak było, Noe? Czy to był tylko pocałunek? 64 00:02:52,422 --> 00:02:54,424 Nie było to do końca połączenie miłosne. 728 00:37:07,141 --> 00:37:09,393 Obejrzyj to, Noahu Flynnie. 34 00:01:43,186 --> 00:01:44,747 Obserwowałem, jak Lee złowił swoją pierwszą rybę. 74 00:03:14,194 --> 00:03:16,487 Obserwowałem, jak Lee próbuje jeździć na motocyklu Noaha. 65 00:02:54,507 --> 00:02:56,885 Widziałem, jak Noah staje się naprawdę, naprawdę uroczy! 35 00:01:44,771 --> 00:01:46,940 Obserwowałem Noaha w jego pierwszej walce. Wygrał. 66 00:02:56,968 --> 00:02:59,304 Widziałem Noaha w kolejnej walce. Wygrał. 73 00:03:11,733 --> 00:03:14,110 Obserwowałem Noaha jadącego na motocyklu po raz pierwszy. 75 00:03:16,571 --> 00:03:19,282 Obserwowałem, jak Noah udziela Lee lekcji za siedzenie na motocyklu. 670 00:33:33,720 --> 00:33:35,880 Namawiamy ich do zrobienia stoiska, wszyscy inni pójdą ich śladem. 409 00:20:54,962 --> 00:20:59,007 Mamy pomysł, o którym myślimy wszyscy będą bardzo podekscytowani. 887 00:47:16,250 --> 00:47:18,460 Zrobiliśmy więcej niż wszystkie inne kabiny razem wzięte. 1527 01:33:39,530 --> 01:33:42,366 Ustaliliśmy nasze zasady, gdy mieliśmy sześć lat. 516 00:25:58,723 --> 00:26:01,017 Musimy poprawić naszą grę. Naprawdę chcę to odkręcić. 981 00:55:24,696 --> 00:55:27,407 Nigdy nie udało nam się dokończyć twoja chuda kąpiel na imprezie Flynna. 601 00:29:45,158 --> 00:29:47,285 Powinniśmy iść popływać nago! 400 00:20:25,724 --> 00:20:26,808 Zobaczymy o tym. 1072 01:03:03,112 --> 01:03:05,323 Wychodzimy w sobotę aby uczcić Twoją ważną wiadomość. 103 00:04:41,281 --> 00:04:43,881 Jeśli tego nie zrobimy, będziemy mieli kłopoty wymyśl coś szybko. 471 00:24:00,105 --> 00:24:02,250 Robimy imprezę u mnie dziś wieczorem, jeśli chcecie przyjść. 427 00:21:44,511 --> 00:21:45,929 Jesteśmy tylko organizatorami. 705 00:35:24,664 --> 00:35:28,709 Już tylko dwa dni dzielą nas od karnawału więc musimy się ruszyć. Ciach, ciach! 1052 01:02:00,633 --> 01:02:03,219 Powinniśmy być na spotkaniu logistycznym właśnie teraz. Dobra? 1053 01:02:03,302 --> 01:02:05,638 Próbujemy się dowiedzieć jak nie dać się złapać. 221 00:10:17,783 --> 00:10:20,453 Noszenie takiej spódnicy o to prosi. 1578 01:36:29,492 --> 01:36:32,369 Cóż, musiałem zobaczyć jak wybuchasz świeczki na twoim torcie. 1490 01:30:48,860 --> 01:30:50,486 Cóż, do zobaczenia, co? 173 00:08:05,985 --> 00:08:07,545 Cóż, jeśli masz prawo jazdy, 314 00:16:22,773 --> 00:16:24,566 Cóż, to były naprawdę miłe przeprosiny. 464 00:23:33,412 --> 00:23:36,248 No cóż, proszę pana, życzę wszystkiego najlepszego. 1471 01:28:21,671 --> 01:28:23,131 Cóż, to może być prawda. 397 00:20:14,838 --> 00:20:16,590 Cóż, dzisiaj nie jest ten dzień. 927 00:50:57,846 --> 00:50:59,514 Cóż, tak. Jest też to. 86 00:03:42,222 --> 00:03:43,222 Cóż... 452 00:22:52,579 --> 00:22:55,832 Cóż... będzie miał szczęście, jeśli mu się to uda przez sezon. 68 00:03:01,431 --> 00:03:03,057 Poszedłem jako pirat na Halloween. 39 00:01:54,280 --> 00:01:56,991 Poszedłem odwiedzić ją w szpitalu po raz pierwszy. 280 00:13:20,382 --> 00:13:23,427 A co z grą siłową, tą jedyną z młotem i dzwonkiem? 300 00:14:25,281 --> 00:14:26,365 A co z tym? 282 00:13:27,973 --> 00:13:29,951 A co z... Och! A co z budką do maczania? 132 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 Co za tyłek! 276 00:13:10,956 --> 00:13:12,236 Co ty w ogóle robisz? 1528 01:33:43,576 --> 01:33:44,577 Co mówisz? 273 00:12:55,566 --> 00:12:56,776 Jak dzisiaj pachniała? 660 00:33:03,398 --> 00:33:04,607 Co masz na myśli? 1007 00:57:01,918 --> 00:57:05,088 Jak myślisz? Myślisz, że miałem na myśli zakochać się w najlepszym przyjacielu mojego brata? 724 00:36:51,417 --> 00:36:54,629 To, co powiedział, miało sens. Oznaczało to także, że mu zależało. 1521 01:33:23,055 --> 01:33:26,601 A co jeśli nie lubiłem mieć jej w pobliżu? Co byś wtedy zrobił? 1284 01:15:20,307 --> 01:15:21,975 Co jest z tobą nie tak? 269 00:12:41,260 --> 00:12:45,389 Co się właśnie stało? I dlaczego były dziewczyny OMG są dla mnie takie miłe? 1233 01:12:17,958 --> 01:12:19,376 Co, kurwa? 526 00:26:21,955 --> 00:26:23,373 Co to jest Gucci? 1206 01:10:47,493 --> 01:10:48,744 Co tu się dzieje? 1425 01:26:06,452 --> 01:26:07,579 O co w tym wszystkim chodzi? 1051 01:01:59,507 --> 01:02:00,550 Co jest nie tak? 820 00:43:38,699 --> 00:43:40,159 Co jest nie tak? Czy wszystko jest w porządku? 1222 01:11:43,382 --> 01:11:44,382 Co? 892 00:47:36,019 --> 00:47:37,019 Co? 495 00:25:02,167 --> 00:25:03,043 Co? 894 00:47:41,608 --> 00:47:42,608 Co? 557 00:27:37,447 --> 00:27:38,447 Co? 938 00:51:56,696 --> 00:51:57,696 Co? 549 00:27:15,383 --> 00:27:16,384 Co? 275 00:13:02,907 --> 00:13:03,907 Co? 376 00:19:26,790 --> 00:19:27,790 Co? 890 00:47:22,422 --> 00:47:23,422 Co? 1654 01:42:18,006 --> 01:42:19,800 Co?! 220 00:10:16,824 --> 00:10:17,700 Cokolwiek! 126 00:05:46,304 --> 00:05:50,141 Cokolwiek. Słuchać. M i D są poza miastem Piątkowy wieczór, więc impreza zaczyna się o ósmej. 121 00:05:30,913 --> 00:05:32,081 Kiedy dostałeś piersi? 122 00:05:33,875 --> 00:05:36,315 Kiedy byłeś na obozie piłkarskim uczę się być lepszym dupkiem. 1191 01:09:55,691 --> 01:09:57,610 Kiedy zostałeś takim lekarzem? 1330 01:18:57,190 --> 01:18:58,316 Gdzie byłeś, Noah? 1509 01:32:42,598 --> 01:32:43,683 Gdzie idziesz? 1088 01:03:48,366 --> 01:03:49,366 Która szkoła? 600 00:29:36,691 --> 00:29:37,776 Kogo to obchodzi? 1419 01:25:44,264 --> 01:25:46,141 Kto to zrobił? To jest piękne! 607 00:30:06,596 --> 00:30:11,184 Kto to jest? Czy jesteś... jesteś dziewczynka-księżniczka czy chłopiec-księżniczka? 678 00:34:00,955 --> 00:34:04,459 Dlaczego stoisz i mówisz zamiast siedzieć i rozmawiać? 207 00:09:42,873 --> 00:09:44,083 Dlaczego to zrobiłeś? 950 00:52:45,078 --> 00:52:46,872 Dlaczego Lee ci nie dał przejażdżka do domu dziś wieczorem? 380 00:19:31,962 --> 00:19:33,130 Dlaczego cię to obchodzi? 1194 01:10:04,450 --> 01:10:06,285 Dlaczego w ogóle bierzesz udział w tych bójkach? 1460 01:27:43,549 --> 01:27:44,676 Dlaczego powinienem? 1110 01:05:14,493 --> 01:05:16,203 Dlaczego, to od chłopca? 1459 01:27:40,880 --> 01:27:41,880 Dlaczego? 1281 01:15:11,548 --> 01:15:13,967 Dlaczego? Dlaczego zeszedłeś na dół? 459 00:23:18,980 --> 00:23:21,024 Ciekawe dlaczego nic nie powiedział. 80 00:03:29,209 --> 00:03:32,003 Zastanawiałem się, dlaczego jeszcze mnie nie było całowałeś się już lub nawet byłeś na randce. 576 00:28:35,046 --> 00:28:37,340 Zabiegać! 604 00:29:53,082 --> 00:29:54,083 Zabiegać! 1320 01:17:48,372 --> 01:17:49,247 Co najgorsze, 430 00:21:52,352 --> 00:21:54,688 Czy Flynn pracowałby w budce do całowania? 534 00:26:36,219 --> 00:26:39,055 Wow! To naprawdę smakuje jak zielone! 748 00:38:41,736 --> 00:38:42,736 Wow. 780 00:40:42,356 --> 00:40:44,108 Tak! 971 00:54:20,924 --> 00:54:22,133 Tak! 969 00:54:14,042 --> 00:54:15,252 Tak! 1631 01:40:59,720 --> 01:41:01,388 Tak! 782 00:40:46,569 --> 00:40:47,945 Tak! 1567 01:35:54,832 --> 01:35:56,751 Tak, planowałem, ale... 523 00:26:15,949 --> 00:26:17,951 Tak, na pewno. 682 00:34:23,728 --> 00:34:26,481 Tak, jest uroczy. Musze się jednak nauczyć ubierać. 1111 01:05:17,038 --> 01:05:18,038 Tak, prawda. 480 00:24:24,629 --> 00:24:26,131 Tak, to się nie stanie. 886 00:47:13,997 --> 00:47:16,166 Tak, stoisko to miażdży! 281 00:13:23,511 --> 00:13:26,764 Tak, drużyna szachowa wybrała tego. Ja wiem. 1166 01:08:38,948 --> 01:08:41,200 Tak, naprawdę nie byliśmy dużo czasu spędzamy, prawda? 413 00:21:09,059 --> 00:21:11,228 Tak, chcemy zrobić budkę do całowania. 137 00:06:13,539 --> 00:06:16,334 Tak, cóż, trochę się śliniłeś w kąciku ust. 258 00:12:15,109 --> 00:12:18,195 Tak, naprawdę nie możesz wybierać płeć tak bardzo. 1500 01:31:31,277 --> 01:31:32,277 Tak. 1230 01:12:05,237 --> 01:12:06,280 Tak. 371 00:19:16,822 --> 00:19:17,823 Tak. 104 00:04:45,159 --> 00:04:46,160 Tak. 813 00:43:18,429 --> 00:43:19,471 Tak. 1576 01:36:23,027 --> 01:36:25,488 Tak. Klasyczny Lee. 215 00:10:00,641 --> 00:10:04,061 Tak. To tak, jakby ci goście próbowali dostać się do spodni mojej młodszej siostry, 872 00:46:29,912 --> 00:46:31,163 Tak. Oczywiście. 896 00:47:47,698 --> 00:47:48,698 Tak... 1630 01:40:56,967 --> 01:40:58,927 Rocznik! 308 00:16:04,046 --> 00:16:05,046 Rocznik! 719 00:36:36,652 --> 00:36:37,904 Rocznik! 294 00:14:08,097 --> 00:14:09,890 Tak! Och, także, 1125 01:06:08,881 --> 01:06:10,174 Tak, Elu! 119 00:05:27,076 --> 00:05:28,328 Tak, Noe? 115 00:05:16,399 --> 00:05:17,399 Tak, cholera. 707 00:35:30,753 --> 00:35:33,673 Tak, ale potem ci powiedziałem żebyś mi już tego nie mówił. 547 00:27:00,452 --> 00:27:01,870 Tak kochanie! Dostać za swoje! 296 00:14:13,811 --> 00:14:16,480 Tak, ironia jest rzeczywiście okrutną kochanką. 387 00:19:46,602 --> 00:19:48,687 Tak, niektórzy powiedzieliby nawet, że zapiera dech w piersiach! 298 00:14:19,525 --> 00:14:21,110 Tak. Nie martw się. Zostaw to mnie. 183 00:08:34,222 --> 00:08:35,806 Ej! Myślę, że to Elle Evans! 1597 01:38:02,585 --> 01:38:04,712 Jesteś uroczy, kiedy jesteś apodyktyczny! 921 00:50:33,405 --> 00:50:36,241 Jesteś jedyną dziewczyną który nie padnie do moich stóp. 696 00:35:04,352 --> 00:35:06,104 Możesz nas nazwać sukami. 429 00:21:50,767 --> 00:21:52,269 Możesz na to liczyć. 1285 01:15:22,976 --> 01:15:25,562 Nie możesz tego wszystkiego zwalać na mnie. 1653 01:42:14,628 --> 01:42:15,754 Nie możesz tego zrobić! 379 00:19:30,294 --> 00:19:31,879 Nie możesz mu powiedzieć, że ci powiedziałem. 1200 01:10:26,764 --> 01:10:28,182 Mógłbyś się zmienić. 389 00:19:56,987 --> 00:19:59,364 Zdajesz sobie sprawę że nie jesteś moim tatą, prawda? 1431 01:26:20,466 --> 01:26:22,010 Jest Was za dużo. 359 00:18:43,497 --> 00:18:45,874 Miałeś swoją szansę. Ruszaj się dalej, kolego. 403 00:20:40,781 --> 00:20:42,532 Masz akcent. 1379 01:23:05,230 --> 01:23:07,023 Dobrze się dzisiaj bawisz. OK, misiu Ellie? 1249 01:12:58,957 --> 01:13:01,418 Nie masz pojęcia o czym mówisz. 1017 00:57:55,597 --> 00:57:56,639 Nie zmieniłeś się. 1558 01:35:29,348 --> 01:35:30,348 Właśnie to zrobiłeś. 1315 01:17:25,891 --> 01:17:28,310 Musisz się po prostu dowiedzieć jak to zrobić dobrze. 939 00:51:58,365 --> 00:52:00,325 Właśnie zabrałeś mnie na swoje miejsce spotkań? 1193 01:09:59,695 --> 01:10:02,823 W pewnym sensie nauczysz się dbać o siebie kiedy to się stanie. 908 00:48:52,179 --> 00:48:54,765 Wiesz, że moja mama mnie zabije jeśli cię tu zostawię. 1044 01:00:36,674 --> 01:00:38,551 Wiesz, kiedy jest właściwy czas. 1553 01:35:14,500 --> 01:35:15,500 wiesz, 1067 01:02:39,505 --> 01:02:41,841 Wiesz, mogłem przynieść pranie w dół. 946 00:52:25,642 --> 00:52:27,185 Wiesz, miałem na myśli, kiedy mówiłem, Elle. 1582 01:36:45,716 --> 01:36:50,346 Wiesz, chcę wiedzieć, co to było które chciałeś mi powiedzieć. 851 00:45:03,033 --> 00:45:04,576 Wiesz, leciała romantyczna piosenka. 915 00:49:35,222 --> 00:49:37,933 Wiesz, jeśli przeczekamy ten deszcz, powinno być dobrze. 1271 01:14:26,462 --> 01:14:28,505 Wiesz, całe moje życie, 1043 00:59:40,076 --> 00:59:42,704 Wiesz, nie musimy. 218 00:10:11,944 --> 00:10:13,988 Wiesz, masz zerowe doświadczenie z chłopakami. 1036 00:58:47,899 --> 00:58:49,526 Wiesz, jesteś uroczy, kiedy jesteś apodyktyczny. 1015 00:57:50,049 --> 00:57:51,426 Musisz to wiedzieć, prawda? 239 00:11:18,844 --> 00:11:20,304 Tylko złamałeś dress code. 1215 01:11:15,729 --> 01:11:17,849 Naprawdę oczekujesz, że uwierzę że po prostu się potknęła? 518 00:26:02,894 --> 00:26:05,188 Widzisz? Mówiłem ci, że przyjdzie. 1523 01:33:29,604 --> 01:33:33,399 Nie powinieneś tak po prostu robić bo nie chciałem, żebyś z nią był. 608 00:30:12,227 --> 00:30:13,561 Ładnie pachniesz. 1201 01:10:30,476 --> 01:10:31,977 Myślisz, że mogę się zmienić? 661 00:33:04,941 --> 00:33:07,819 Powiedziałeś wszystkim, że Noah i OMG 1278 01:14:56,492 --> 01:14:57,868 Wy dwoje jesteście siebie warci. 223 00:10:22,622 --> 00:10:24,040 Chcesz iść tą drogą? 920 00:50:28,150 --> 00:50:29,359 Chcesz poznać prawdę? 621 00:31:11,661 --> 00:31:14,789 Miałeś się rozebrać na stole bilardowym przed bandą chłopaków 1243 01:12:43,859 --> 01:12:45,903 Nigdy nie miałeś się dowiedzieć w ten sposób. 527 00:26:25,166 --> 00:26:26,960 Spodoba ci się to. 1246 01:12:50,699 --> 01:12:52,618 Ty! Nawet mnie nie zaczynaj na ciebie, ok? 432 00:21:56,773 --> 00:21:59,544 Miałbyś większe szanse, że dostaniesz Miley Cyrus zostanie zakonnicą... 570 00:28:14,484 --> 00:28:15,860 Spodoba ci się to. 1202 01:10:32,686 --> 01:10:33,896 Jesteś Noahem Flynnem. 436 00:22:13,040 --> 00:22:15,542 Zaraz będziesz świadkiem tradycja rodzinna. 1514 01:32:58,823 --> 01:33:00,283 Zachowujesz się dziwnie. 1020 00:58:03,313 --> 00:58:04,147 Jesteś szalony. 541 00:26:50,859 --> 00:26:52,027 Jesteś zabawny! 470 00:23:50,512 --> 00:23:52,514 Będziesz musiała go zapytać ostatecznie. 322 00:16:44,044 --> 00:16:46,171 Będziesz musiał iść na randkę ostatecznie. 581 00:28:48,476 --> 00:28:50,311 Całkowicie błędnie to ujmujesz. Po prostu... 1314 01:17:18,759 --> 01:17:23,597 Masz szczęście, jeśli uda ci się zdobyć choćby jednego naprawdę dobry, najlepszy przyjaciel w twoim życiu. 718 00:36:34,233 --> 00:36:35,651 Nie jesteś moim szefem, Noah. 1666 01:42:59,423 --> 01:43:02,134 Wybierasz cycuszki nad moją wspaniałością? 1038 00:58:54,072 --> 00:58:55,823 Jesteś naprawdę, naprawdę uroczy! 1541 01:34:40,633 --> 01:34:41,633 Masz rację. 924 00:50:45,208 --> 00:50:46,209 Jesteś słodki. 353 00:18:21,725 --> 00:18:23,227 Jesteś dla niego za dobra. 699 00:35:11,651 --> 00:35:12,860 Nie ma za co! 1167 01:08:42,284 --> 01:08:45,204 Byłeś, jak, ostatnio zachowujesz się naprawdę dziwnie. 1099 01:04:28,030 --> 01:04:29,282 Chyba żartujesz. 219 00:10:14,530 --> 00:10:15,890 Nigdy nawet nie miałaś chłopaka. 1064 01:02:31,873 --> 01:02:32,874 Tak, wejdź 868 00:46:15,397 --> 00:46:17,107 Tak. Całkiem sporo. 1292 01:15:52,548 --> 01:15:54,091 jedyne na czym mi zależało to Lee. 798 00:41:50,841 --> 00:41:52,885 i mam rozwiązanie. 1371 01:22:07,213 --> 01:22:11,301 i skłaniałem się ku może na imprezę kostiumową? 1532 01:33:54,754 --> 01:33:57,798 i bardzo mi przykro że okłamałem cię wcześniej. 411 00:21:02,594 --> 00:21:04,096 i proszę, abyście powstrzymali się od wszelkich... 1405 01:24:53,588 --> 01:24:56,591 i pomógł zdefiniować kim jesteśmy jako klasa. 226 00:10:33,090 --> 00:10:35,301 i zawsze się to kończyło ze mną brzmiącym jak kutas. 622 00:31:15,206 --> 00:31:16,374 a potem idź się zanurzać nago. 704 00:35:21,828 --> 00:35:24,580 i wtedy zrobisz wszystko inne. Dobra? 10 00:00:40,373 --> 00:00:43,126 i już prawie byliśmy od tamtej pory nierozłączni. 111 00:05:06,264 --> 00:05:08,057 są całkowicie niedostępne.” 1407 01:25:00,553 --> 01:25:05,141 w tym samym momencie, w którym szukamy naprzód ku temu, kim chcemy się stać. 235 00:11:07,708 --> 00:11:10,628 ale ja też niestety musi cię ukarać. 668 00:33:26,504 --> 00:33:31,175 ale nie mogłam przestać się zastanawiać, czy tak było inny powód, dla którego chcesz mnie chronić. 1487 01:30:34,637 --> 01:30:36,472 ale jutro wyjeżdżam do Bostonu. 744 00:38:31,142 --> 00:38:33,311 ale ja... jestem zdesperowany. 108 00:04:57,547 --> 00:05:00,341 ale Lee i ja rozwinęliśmy się lista zasad przyjaźni. 13 00:00:49,007 --> 00:00:51,051 ale odkąd pamiętam, 701 00:35:16,197 --> 00:35:18,616 ale nadal jesteśmy na dole jednak jeden Noah Flynn. 1519 01:33:17,133 --> 01:33:20,845 nie daje ci prawa aby powiedzieć mi, kogo mogę kochać. 156 00:07:15,309 --> 00:07:16,727 podrzuć je do szkoły. 1614 01:39:44,103 --> 01:39:46,271 wszystko nagle wydawało się... 684 00:34:29,901 --> 00:34:32,403 wszystko gotowe do budki do całowania, prawda? 375 00:19:25,080 --> 00:19:26,080 już od jakiegoś czasu. 754 00:39:02,381 --> 00:39:03,924 dla ludzi, którym na Tobie zależy. 1403 01:24:48,583 --> 01:24:51,086 z naprawdę fantastycznego roku. 757 00:39:19,815 --> 00:39:22,777 od jednego z naszych pięknych ludzi! 178 00:08:16,204 --> 00:08:17,455 pomysły na zbiórkę pieniędzy. 1319 01:17:44,576 --> 01:17:46,495 groziło mu, że nie ukończy szkoły. 7 00:00:33,241 --> 00:00:34,868 tutaj, w Los Angeles, w Kalifornii. 1557 01:35:24,468 --> 01:35:27,847 jak się teraz czuje, muszę go znaleźć i powiedz mu co czuję. 959 00:53:11,938 --> 00:53:13,857 jak bardzo chciałam mu wierzyć. 1464 01:27:56,604 --> 01:27:58,314 na oczach wszystkich, 848 00:44:54,942 --> 00:44:57,111 w szóstej klasie podczas „Siedem minut w niebie”. 751 00:38:47,283 --> 00:38:49,869 błaga kogoś innego o pomoc. 1311 01:17:10,000 --> 01:17:12,628 jest to, że zawsze sobie wybaczaliśmy. 853 00:45:07,371 --> 00:45:09,081 po prostu tak nie było, bo... 1618 01:39:59,618 --> 01:40:01,996 tylko z powodu budki do całowania. 1409 01:25:12,357 --> 01:25:14,859 sprawmy, aby ten bal był najlepszy! 15 00:00:53,762 --> 00:00:55,472 uwielbiał tańczyć. 84 00:03:37,926 --> 00:03:39,177 głównie. 1585 01:37:04,151 --> 01:37:06,237 nikogo konkretnego, 417 00:21:21,446 --> 00:21:23,657 wszystkich zarazków, ubytków, 899 00:47:58,208 --> 00:48:00,419 albo dosłownie nigdy więcej z tobą nie porozmawiam. 1441 01:26:52,707 --> 01:26:54,667 albo Lee, albo ktokolwiek inny. 1615 01:39:47,439 --> 01:39:48,439 możliwy. 844 00:44:42,304 --> 00:44:46,308 prawdopodobnie spodziewamy się Olivii, więc tego nie robimy musisz coś zrobić, jeśli nie chcesz. 1387 01:23:40,265 --> 01:23:41,265 naprawdę dobrze, stary. 889 00:47:21,129 --> 00:47:22,339 naprawdę lubię się całować! 363 00:18:56,510 --> 00:18:58,387 Jesteśmy już trochę spóźnieni, prawda? 90 00:03:52,523 --> 00:03:56,569 delektując się ostatnimi ulotnymi chwilami lata w absolutnie niesamowitym domu Lee. 418 00:21:23,740 --> 00:21:25,284 półpasiec, zapalenie dziąseł, 486 00:24:41,021 --> 00:24:43,106 więc gdybyś mógł wsiadaj proszę na ten cholerny rower. 9 00:00:38,872 --> 00:00:40,290 więc wychowywaliśmy się jak bliźniacy 1466 01:28:01,150 --> 01:28:02,402 że cię kocham. 229 00:10:52,026 --> 00:10:53,110 ta spódnica jest śmieszna. 1610 01:39:30,422 --> 01:39:32,925 tak było zawsze będzie należeć do Noaha Flynna. 1612 01:39:36,595 --> 01:39:38,681 to zawsze będzie należało do Noaha. 767 00:39:50,679 --> 00:39:54,183 zapierająca dech w piersiach gorąca Olivia! 101 00:04:36,150 --> 00:04:38,945 rada studencka oczekuje naszego pomysłu na klub taneczny 688 00:34:44,874 --> 00:34:46,125 wtedy on też tam będzie. 1537 01:34:12,688 --> 01:34:13,688 wtedy... 1607 01:39:22,831 --> 01:39:25,584 rzeczy nie mogły zostać takimi, jakimi byli na zawsze. 102 00:04:39,028 --> 00:04:41,197 w tym tygodniu na jesienną zbiórkę pieniędzy. 369 00:19:11,942 --> 00:19:14,778 powiedział mi, że to nie byłoby mądre gdybym pojawił się na naszej dzisiejszej randce. 1590 01:37:40,479 --> 01:37:42,106 aż do ostatniej sekundy. 1517 01:33:10,835 --> 01:33:12,169 chcę być blisko ciebie. 804 00:42:22,456 --> 00:42:25,834 było upewnić się, że dotrze do brata przyjść dziś wieczorem do stoiska. 1274 01:14:42,436 --> 01:14:43,436 byłeś ty. 1589 01:37:36,767 --> 01:37:38,936 spędzaliśmy razem każdą wolną chwilę... 692 00:34:55,802 --> 00:34:59,680 całkowicie byśmy to zrobili budka do całowania, dziewczyno. Tylko dla ciebie. 438 00:22:17,669 --> 00:22:20,339 zjedliśmy lunch z Flynnami w każdą niedzielę. 416 00:21:18,777 --> 00:21:21,363 kiedy mówię, że całowanie jest przyczyną numer jeden 190 00:08:52,490 --> 00:08:56,327 kiedy nagle wychodzisz z niewidzialności wszystkim, którzy się na ciebie gapią. 216 00:10:05,146 --> 00:10:06,731 co jest super obrzydliwe. 110 00:05:03,219 --> 00:05:05,847 który wyraźnie stwierdza, „krewni twojego najlepszego przyjaciela 27 00:01:26,711 --> 00:01:28,963 który przegonił kilku bandytów którzy nas nękali. 750 00:38:44,405 --> 00:38:47,199 kto nie chce, żeby mu mówiono, co ma robić przez kogokolwiek, 1535 01:34:04,347 --> 01:34:06,682 każdym kawałkiem mojego serca. 997 00:56:07,572 --> 00:56:09,783 z niechlujnymi sekundami mojego młodszego brata. 662 00:33:07,902 --> 00:33:09,570 robiłby budkę z całusami. 831 00:44:05,184 --> 00:44:07,394 w ogóle nie znasz byłego Olivii, prawda? 1306 01:16:56,945 --> 01:16:58,447 nadchodzi kolejna rzecz. 1327 01:18:14,439 --> 01:18:17,067 musisz im wybaczyć jeśli dadzą ci lody. 962 00:53:27,913 --> 00:53:29,873 prawdopodobnie nie powinieneś tego robić. 174 00:08:07,570 --> 00:08:09,530 nie musiałbyś się poddawać z moją jazdą. 954 00:52:52,252 --> 00:52:54,880 jesteś z tyłu motocykla Noaha Flynna, prawda?